国际语学学院2015招生简章
1. 课程
1）升学课程：4月生：2年 / 7月生：1年9个月
10月生：1年半 / 1月生：1年3个月
2）一般课程：4月生：2年 / 10月生：2年（可以半年为单位授课）
2. 入学资格
在日本国外受过12年以上的学校教育的18岁以上者。或具有同等学历以上者。希望升学者必须有12年以上的教育学历。
3. 定员
348名
4. 学期
·第一学期：自4月1日至6月30日（4月8日开学）
·第二学期：自7月1日至9月30日（7月1日开学）
·第三学期：自10月1日至12月19日（10月8日开学）
·第四学期：自1月9日至3月18日（1月9日开学）
·上课时间：自星期一至星期五
9 : 10 — 12 : 30 或13 : 15 — 16 : 35
（由班级决定上课时间，根据面试及笔试决定班级）
5.报名期间
· 4月生：自9月1日至11月20日
· 7月生：自12月1日至3月20日
·10月生：自3月1日至5月20日
· 1月生：自6月1日至9月20日
6.学费
6.学费
|
4月生
|
7月生
|
10月生
|
1月生
|
||||
|
第一年费用
|
777,600
|
777,600
|
777,600
|
777,600
|
|||
|
第二年费用
|
637,200
|
477,900
|
318,600
|
159,300
|
|||
|
总 额
|
1,414,800
|
1,255,500
|
1,096,200
|
936,900
|
|||
费用明细：
·报名费：21,600日元（报名时缴纳）
·入学金：86,400日元（在接到在留资格认定通知后缴纳）
·学 费：583,200日元 / 年（在接到在留资格认定通知后缴纳）
·教材费：54,000日元 / 年（在接到在留资格认定通知后缴纳）
·设施费：32,400日元（在接到在留资格认定通知后缴纳）
*上述费用之外，另缴保险费。请参考[保险费与奖学金等]。
费用为；11900日元/年
（在接到在留资格认定通知后缴纳）
*学费和教材费为一年的金额。
*入学金，设施费和保险费只在入学时缴纳。
*费用须在指定的时间内缴纳。
*无论结果如何，报名费不退款。
*已经缴纳的学费原则上不退款（如遇大使馆或领事馆拒签的情况，除入学金外，其他费用退款）。
*申请材料需要日语翻译。要是委托本学院翻译，另需10,000日元的翻译费。其费用在报名时缴纳。
7.其他
只有达到一定水平的学生（如：已得日本语能力考试1级等），才允许提前毕业升学。否则一律不准提前毕业升学。
申请材料
A.关于本人的材料
1）入学愿书
·在本学院所规定的表格上亲自填写。注意没有空白项目
2）履历书
·由申请者本人亲自填写。学历和职历要正确填写，学历要填写从小学到最终毕业的学校，不该出现空白期间。就学理由的内容要既具体又详细
3）最终毕业学校的毕业证书
·审查后还给本人。大学本科毕业者还需要学士学位证书
4）护照复印件（持有护照者提供）
5）7张照片
·必须在3个月之内拍摄。大小是4×3cm，在照片的后面填写姓名和国籍。
6）日语能力证明
·日语学习证明书上必须注明学习期间，学时（150学时以上），教材等内容。
·参加日语能力考试或JTEST (http://www.j-test.com)者，提供合格证书及成绩
7）高考认证报告
·申请人在教育部学位与研究生教育发展中心的网站（www.cdgdc.edu.cn）上
自己申请。在申请时注意，邮寄地址一定要输入本学院地址。
8）学历认证报告
·申请人（最终学历是大学·大专者或中专者）在教育部学位与研究生教育发展中心的网站（www.cdgdc.edu.cn）上自己申请。在申请时注意，邮寄地址一定要输入本学院地址。
·大专以上的学历者在中国高等教育学生信息网上查询学历。查询结果打印后给本学院提供。
9）在职证明或离职证明
10）经历过与现行教育制度不相同制度（所谓6·3·3制以外），提供教育机关所发的证明文件
11）其他
·根据申请人的情况，也许还需要上述以外的材料。
*注意：
1）申请材料需要日语翻译。翻译件上必要翻译人的姓名，工作单位，住址，电话号码及盖章。要是委托本学院翻译，另需10,000日元的翻译费。其费用在报名时缴纳。
2）公证书等机关的证明书，只有在报名前3个月以内发行，才有效。
B.关于经济保证人的材料
a）申请者本人支付费用
1）本人名义的存款证明书
2）所得证明书
3）领取奖学金的证明书（应有金额与期间的记载）
b）由申请者本人以外的经济保证人从本国汇费用
1）经费支付书
·应由经济保证人亲自填写。
2）经济保证人名义的存款证明书
3）有关职业的证明书
·经济保证人是公司职员：在职证明书，收入证明书，营业执照复印件
·经济保证人是企业法人代表或个体经营者：营业执照复印件，收入证明书
4）亲属关系公证书
5）户口簿复印件
·从第一页复印到最后一页。不管有没有记载，都得复印。
c）由申请者本人以外的经济保证人在日本国内的支付费用
1）经费支付书
·应由经济保证人亲自填写。
2）经济保证人名义的存款证明书
3）有关职业的证明书
·经济保证人是公司职员：在职证明书
·经济保证人是企业法人代表：登记簿腾本
·经济保证人是个体经营者：营业执照复印件或确定申告备件
4）国家机关发行的所得证明书或纳税证明书
5）住民票或外国人登录记载事项证明书（一户口全家人）
*根据经济保证人的情况，也许需要上述以外的材料。
有关保险与奖学金等
1.保险
1）国民健康保险：
·加入方法：到日本后，各自加入
·费用：约1,800日元/月
·支付方法：各自缴纳
·医疗费负担的比率：保险负担医疗费的70%，个人负担医疗费的30%
2）VIVAVIDA留学生综合保险
·加入方法：学校代办加入手续
·费用：11900日元/年
*第二年的保险费是与第二年的学费一起缴纳。
*在因升学，回国等理由，结业（退学）的情况下，将剩下的保险费退还。
·支付方法：入学之前，与学费等其他费用缴纳。
·医疗费负担的比率：保险负担医疗费的30%。此保险还包含对人或对物的赔
偿责任保险，救援者费用等保险。
*并用上述两种保险，医疗费就是0日元。在原则上，学生必须加入两种保险。
*另外，学校负担每年实行一次的体检（X光检查）费用。
2.奖学金等
1）私费外国人留学生学习奖励费（独立行政法人日本学生支援机构）
领受金额：48,000日元/月
2）六甲奖学金（财团法人神户学生青年中心六甲奖学基金）
领受金额：50,000日元/月
3）LSH亚洲奖学会奖学金（LSH亚洲奖学会）
领受金额：100,000日元/（每年从8月到12月的5个月的总额）
4）株式会社共立メンテナンス奖学基金奖学金（财团法人共立国际交流奖学财团）
领受金额：60,000日元/月
5）国际语学学院奖学金
领受金额：100,000日元/年
6）努力奖（表彰在一定的期间（新生是半年，以后每三个月）内，保持95%以
上的出勤率的学生）
领受金额：a）头半年：相当于5,000日元的图书卡/半年
b）以后每三个月：相当于3,000日元的图书卡/3个月
7）最优秀奖·优秀奖（表彰在修业期间中，不但保持高的出勤率，而且获得优秀
的成绩的学生）
领受金额：a）最优秀奖：相当于5,000日元的图书卡与纪念品
b）优 秀 奖：相当于3,000日元的图书卡与纪念品
*最优秀奖·优秀奖是在毕业典礼时颁发。
汇款金融机关
1）由中国汇款
金融机关名：中国银行神户支店
(BANK NAME : BANK OF CHINA KOBE BRANCH)
银行地址：兵库县神户市中央区江户町95番地井门神户ビル1F
(BANK ADDRESS : 1F, IMON KOBE BLDG., 95 EDO-MACHI, CHUO-KU, KOBE CITY, HYOGO, JAPAN)
账号：100000000497702
(ACCOUNT No. : 100000000497702)
代码：BKCHJPJTXXX
(SWIFT CODE : BKCHJPJTXXX))
收款名义人：国际语学学院
(NAME : INTERCULTURE LANGUAGE ACADEMY)
2）由其他国家或日本国内汇款
金融机关名：三井住友银行长田支店
( BANK NAME : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
NAGATA BRANCH )
地址：兵库县神户市长田区四番町8-6-1
( BANK ADDRESS : 8-6-1, YONBAN-CHO, NAGATA-KU, KOBE, HYOGO, JAPAN)
账号：7501687
( ACCOUNT No. : 7501687 )
代码：SMBCJPJT
( SWIFT CODE : SMBCJPJT )
收款名义人：株式会社インターカルチャー
( NAME : INTERCULTURE, INC. )
