小梁把应聘手续办完后，在家焦急地等待结果。漫长的三天时间终于过去了。今天，他接到公司打来的电话，通知他本周五下午3:00去面试，小梁高兴地记下了面试地点。
 

鈴木：もしもし、梁康さんですか。

梁：はい、そうです。

鈴木：長存貿易会社人事課の鈴木です。

梁：鈴木さん。こんにちは。

鈴木：こんにちは。実は、面接のことなんですが。

梁：はい。

鈴木：今週の金曜日午後3時に当社の5階会議室で面接することになりました。

梁：すみません少々お待ちいただけますか。メモをとりますので。

鈴木：はい。

梁：今週の金曜日···は5月4日、午後3時に、すみません、場所をもう一度お願いします。

鈴木：当社の5階会議室です。

梁：はい、繰り返させていただきます。今週の金曜日、午後3時、御社の5階会議室ですね。

鈴木：はい、そうです。質問がなければ、これで···

梁：あっ、すみません、今度の面接は筆記試験もありますか。

鈴木：はい、あります。口述試験と筆記試験はそれぞれ30分です。

梁：はい、わかりました。どうもありがとうございます。

鈴木：いいえ、それでは、失礼します。

梁：失礼いたします。

 

铃木：你好，请问是梁康吗？

梁：是的，我是梁康。

铃木：我是长存贸易公司人事科的铃木。

梁：铃木您好。

铃木：你好，我通知一下面试的事情。

梁：好的。

铃木：公司决定本周五下午3:00在我们公司的5层会议室进行面试。

梁：不好意思，请稍等一下好吗，我记一下。

铃木：好的。

梁：本周五也就是5月4号，下午3:00.不好意思，请您在重复一下地点。

铃木：地点是本公司的5层会议室。

梁：好的，我再重复一遍。本周五，下午3:00，在贵公司的5层会议室，对吗？

铃木：是的，好了，如果没有其他问题，就这样吧。

梁：不好意思，请问这次面试有笔试吗？

铃木：有，口试和笔试各30分钟。

梁：好的，我知道了。谢谢您。

铃木：不用谢，再见。

梁：再见。