1.日本高中学校的申请条件？

在国内有9年教育经历（初中、中专毕业），或高一、高二在读，年龄15-18周岁。

 

2.如何选择日本高中？

日本高中根据偏差值衡量综合实力，可以先在中日网日本留学网进行摸底测试，然后根据孩子的成绩由我们的专业老师量身定做留学计划。

 

3.日本高中学校的费用大概在多少？

像东京、大阪这种大城市三年大概需要60万人民币，其他城市大概需要30~45万人民币，费用里涵盖入学金、学费、住宿费、伙食费等，不包括孩子的零花钱。

 

4.日本高中学校可以转学或者插班吗？

可以。我们可以办理在日留学生的转学，以及中国在读高中生的编入。这两种情况稍复杂，具体情况请咨询13654365556程老师（微信同步）。

 

5.日本高中如何报考？

目前我们中日网日本留学网独家代理十多所所日本高中，大部分都可以直接在中国考试，个别学校需要赴日考试。考试科目有数学和英语，日语根据学校要求不同，个别学校会有面试。

 

 

中日新闻翻译对照

 

関係者によりますと、吉野家は、大手商社「伊藤忠商事」が出資する中国の大手外食チェーンと年内に合弁会社を設立し、中国での店舗数を向こう５年程度で今の５倍近い１０００店にまで拡大する計画です。

据相关人士透漏,年内,吉野家将与大型商社 “伊藤忠商事” 投资的一家中国大型餐饮连锁组建合资公司,并计划将中国国闹店铺数量在五年内扩大到目前的5倍,即近1000家.

吉野家は現在、北京や上海など沿岸部を中心に店舗を展開していますが、新会社の設立によって、物流網の整備が遅れている四川省など内陸部にも牛肉などの配送ルートを確保する方針で、中国に進出している日本の外食チェーンの中で最大規模の店舗網を築くことになります。

现阶段,吉野家的店铺大多开设在北京以及上海等沿海地区.而随着新公司的成立,吉野家决定构建出在进军中国的日本餐饮连锁中规模最大的店铺网,并制定出了确保物流平台设备落后的四川省等内陆地区牛肉等配送通道的方针.

外食市場は、日本では少子化などを背景に伸び悩む一方、中国では経済成長に伴って大幅な拡大が見込まれています。ハンバーガーチェーンなど世界的な外食チェーンも出店を強化しており、今後、沿岸部だけでなく内陸部でも出店競争が激しくなりそうです。

在生育率不断下落的背景下,日本在外就餐市场越来越令人担忧,而据预测,中国这一市场将随着经济的发展急遽扩大.有消息称,汉堡包连锁等世界规模的餐饮连锁也在加深开设分店,今后不只在沿海地区,内陆地区的分店竞争也会加剧.

 

情景对话

 

 

田中：初めまして。私は田中です。

レオ：初めまして。私はレオです。

田中：どうぞよろしくお願いします。

レオ：こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。

田中：レオさん、お国はどちらですか？

レオ：イギリスです。私のハハはイギリス人です。父は日本人です。田中さんは学生ですか？

田中：はい。神戸大学の学生です。

レオ：私も学生です。私は関西大学の留学生です。

田中：レオさんの専門はなんですか？

レオ：私の専門は物理です。