2012subaru日本语学校入学资格及申请材料
1.募集课程
A-041
|
课程设置
|
入学时间
|
|
2 年升学课程
|
4 月
|
|
1 年 9 个月升学课程
|
7 月
|
|
1 年 6 个月升学课程
|
10 月
|
2.入学资格
① 完成 12 年以上学校教育课程、或持有同等学历者。
② 日语水平具有日语能力考试 N5 级以上合格者或具有相同水平者。
③ 经济担保人具有充分的经济支付能力。
3.申请材料
◆ 申请者本人提供材料
① 入学志愿书 （入学願書）
② 履历书 （履歴書）
③ 毕业证明
④ 成绩证明
⑤ 在学，休学，退学，职历证明
⑥ 证明日语学习经历・日语能力的相关资料
可证明国籍，姓名，性别，出生地，现住
⑦ 址，出生年月日，家庭构成的国家行政机
关发行的证件，材料
⑧ 护照复印件(持有者)
⑨ 照片 8 张 (４㎝×３㎝)
⑩ 本学校所需要的其他材料
学校指定用纸，由申请人本人填写
学校指定用纸，由申请人本人填写
最终学校毕业证原本或毕业证明书原本
在学者请提交⑤的毕业预定证明书
最终学校或毕业预定校成绩证明书原本
在学，休学，退学，有职历者提交证明书
原本
在学 中的毕业预定者提交 毕业预定证明
书原本
日本语能力考试、J-TEST、NAT-TEST 等考
试 的成 绩证 明或 合格证 的原 件(合 格与
否，都必须提交)
上述考试未合格者或未参加者，提交由日
语教育机关颁发的日语学习证明原件(需
记载有实际出席的时间数-150 小时)
居民户口本，出生证明等
中国籍者，提交居民户口本和暂住证的全
页数复印件
（请提交记载有最新内容的证件）
记载身份内容和日本入国历的页
不可使用复印的照片
如有需要，学校会索取其他材料
注
※ 中国籍学生，最终学历需要在教育部学位与研究生教育发展中心取得认证。
证 明申请人与经济担保人 之间关系的材
②
住 民票或外国人登录原票 记载事项证明
⑧
印章登录证明书
◆ 经济担保人材料
⑨
① 经济担保书（経費支弁書）
料（经济担保人为本人时不需要)
③ 存款证明书
④ 证明资金来源的材料
⑤ 职业证明书
⑥ 收入，纳税证明书
⑦ 居民户口本全页的复印件(中国籍者)
书(经济担保人为日本在住者)
(经济担保人为日本在住者)
⑩ 本学校所需要的其他材料
学校指定用纸，由经济担保人本人填写
户籍证明，出身证明等
中国籍者提交[亲属关系公证书]
经济担保人名义
证明和解释③的形成过程的材料
・存折复印件
（记载有过去 3 年的内容)
・财产转让的证明 等
・在职证明书（在企事业单位工作者）
・企业法人营业执照（经济担保人为企业经
营者)
・营业许可证（经济担保人为个体经营者)
・确定申告书的复印件
（经济担保人为日本在住的个体经营者) 等
行政机关或企业发行的原件 记载有收入以
及纳税金额的材料(过去 3 年间)
记载有家族全体成员
与经费支付者有关的材料，请使用实印
如有需要，学校会索取其他材料
◆ 注意事项
① 如有内容需要修改时，不要使用修正液，在需修改处画两道横线，并在横线上盖印。
② 填写资料时，名称，地址等不要省略，请填写正式名称。
③ 提交各种证明材料时，请尽量提交记载有发行机关名、发行者名、发行者职务、发行机关
地址、发行机关电话号码的证明材料。
④ 各种证明材料，发行日必须在提交入国管理局申请预定日之前 3 个月以内。
（关于材料提交入国管理局的日期，请参照第 3 页）
⑤ 在复印件的空白处，请注明复印的日期，复印人的姓名及与申请人的关系。
例：2010 年 4 月 10 日 王北京（申请人的父亲）
⑥ 所用语言为日语以外的材料请附上日语翻译（A4 用纸）。
（需本校进行翻译时，收取翻译费用。具体内容请向本校咨询。）
