我们都知道中国和日本之间一衣带水的关系。那你们知道日本中国课本里有相当多的中国古典文学吗，不仅仅是千古传诵的唐诗，还有很多有意义的像《将相和》这样的文言文故事。今天就和小编一起欣赏一下日本民众自己投票宣传的“最喜爱的唐诗”No.1-《枫桥夜泊》。

 

 

楓橋夜泊「ふうきょうやはく」　

張継「ちょうけい」

月落乌啼霜满天

月落ち烏啼いて霜天に満つ

「つきおち　からすないて　しもてんにみつ」

 

 

江枫渔火对愁眠

江楓漁火愁眠に対す

「こうふうぎょか　しゅうみんにたいす」

 

 

姑苏城外寒山寺

姑蘇城外寒山寺

「こそじょうがい　かんざんじ」

 

 

夜半钟声到客船

夜半の鐘声客船に到る

「やはんのしょうせい　かくせんにいたる」

小编的话：想要去日本高中留学的同学们注意啦，日本高中的《国语》教材，会涉及到中国古代诗词以及古文的学习，所以，在国内学习时学好这部分内容，甚至事先了解一些日文版古文诗词，到时候去了日本，学起习来会事半功倍哟！其他国家的留学生甚至是日本学生，都不如我们有优势呢