据日本新华侨报网报道，近年来，随着中国经济的发展，民众生活水平不断提高，赴日本接受高端医疗服务的中国人数量开始爆炸式増长，日本医疗翻译人员不足的问题也因此突显出来。
为了更好服务华人、解决语言不通问题，日本从2014年开始大力促进医疗翻译事业的发展。医疗翻译渐渐成为日本最具前景的职业之一。而优质的医疗翻译学校，更是倍受求职者青睐。
       近日，日本培养医疗翻译的权威机构——国际医疗翻译学院在东京茅场町的新校区举办了专题讲座，近50人参加。其中，熟悉中日语言及相关情况的在日华人，成了参会者的“主力”。
       讲座以“如何成为医疗翻译及前景”为主题，通过心脏病、PET-CT检查等常用场景，为参会者深入浅出讲解医疗翻译的相关知识，引发了参会者的强烈兴趣。大家热烈讨论，并不断向讲师提问。这已经是国际医疗翻译学院举办的第5次中日文相关讲座。(林道国)