A(入學申請書),B(履曆書),C(經費支付書)等申請書都需要使用本校規定格式。

申請書可以復印使用,也可以在本校網站(http://www.arc-tw.com/ryugaku/adm_longterm.html)下載使用。

提出的資料原則上不予退還，若希望退還的資料,請在申請時聲明。

有關提出的資料內容,必要時會以電話、傳真或 E-mail 等方式進行確認。在填寫入學申請書時,請務必將

電話號碼(抱闊手機),傳真號碼及 E-mail 地址填寫。

根據個人情況,有需要申請人提供下記以外資料的可能性。

提交的資料若有虛假時,會取消入學許可。

申  請  資  料

◆  關于申請資料的注意事項

1)  申請資料都必須提交原件。

2)  原則上,各種證明書均要求在 3 個月之內所發行之物。

3)  提出的資料都需要附加日本語譯文。無法提供日本語譯文時,請與學校商量。

◆  有關申請人的資料

①  A 入學申請書(本校規定格式) (必須由申請人親筆填寫)

·姓 名: 英文名字欄,請填寫與護照相同的英文字母。

·留學預定期間:   6 個月以上 2 年以下。詳細填寫年月。本校畢業後,有意昇學者以每年的 3 月為結業

時期,因此學習期間根據入學時期不同而異。

②  B 履曆書(本校規定格式) (必須由申請人親筆填寫)

·學   曆: 按順序填寫,小學至最終學曆。學校種別,按照日本的教育制度,請填寫下列記號。

[Ｓ：小學、Ｊ：初中、Ｈ：高中、Ｖ：專門學校、Ｃ：短期大學、Ｕ：大學、Ｍ：大學院(碩士)、

Ｄ：大學院(博士)]   如果正在學校在讀,請填寫學校名字並把預定畢業年月填上。

·職   曆: 報名之前若有工作經曆,請按照順序全部填寫。如有 6 個月以上的空白時間(入伍或住院等),

必須將理由及該期間的行動詳記於書面(使用 A4 紙)並提交。

·日本語學習經曆: 詳細填寫學習日本語的學校名以及時間等。

·日本語能力: 參加過日本語能力試驗或日本留學試驗等,請填寫。

·日本國出入境記錄: 過去若有進出日本的經曆者,請按照時間順序正確填寫。

·留學理由: 請具體說明赴日學習日本語的理由。※需要日本語譯文

·結業後的計劃: 將結業後的具體計劃填寫清楚(昇學、就業、回國等)。

③  最終學曆的畢業證明書 尚在學校就讀者,請將「在讀證明」一並提出。

④  護照拷貝 持有護照者，請提交有護照號碼、姓名和照片部分的拷貝。若有日本國出入境記錄者,請把

有簽證和出入國記錄的部分拷貝並提交。

⑤  相片(４×３ｃｍ) 6 张   6 個月以內的近照,正面、半身、免冠。在背面寫上申請人的姓名。

電腦輸出的照片不可。

◆  有關經費支付人的資料

①   C 經費支付書(本校規定格式) (必須由經費支付人親筆添寫)

②   銀行存款證明書 需要能證明存款金額。銀行存折等。