若者(年轻人)用语(一)
以下用于虽然在年轻人中很流行,不过留学时尽量别用,因为这些词会让人觉得很“下品”。
1.あなる
あーなるほど (啊 原来如此)
2. スゲ—或スッゲ
和 すごい 一个意思
3.BK
バリキモイ (太恶心)
4. ださい
土气的意思。「そのカッコ超ダサ(い)!」“那个装束(样子)好土啊!”。「ださい」也很常用,书写时一般都用「ダサい」用来强调。还有另外一种强调说法叫「ださださ」。「あんなださださ(ダサダサ)な人と付き合いたくない。」“我不想和那种土里土气的人来往。
5. オケる
カラオケに行く (去卡拉OK)
6. マジ(で)
真面目に の略 「本当に」と言う意味 (认真的的省略 意思是真的?)
7. KY
空気(K)読めない(Y) (不会察言观色 不会看场合的气氛做事)
8. ヤバい
危ない 怪しい おいしい (完了 糟糕 或者东西特别好吃的时候也用)
9. 超ウケる
超おもしろい (太有趣了 太滑稽了)
10. TU
超(T)有名(U) (特别有名气 超有名气)
11. プリコ
プリクラ交換 (交换大头贴)
12. まんきつ
漫画喫茶の略 (日式网吧 可以看漫画 上网 睡觉 有的还可以洗澡)
13. オール(ALL)
夜中寝ないこと (通宵)
14. カワユス
かわいいという意味 (可爱的意思)
15. マクる
マクるへ行く (去麦当劳)
16. アイコ
アイスコーヒー (冰咖啡)
17. イケメン
イケてるメンの略 (帅哥的省略)
18. イタ電
いたずら電話 (骚扰电话)
19. ナンパ
男が女をナンパする (男人找女人搭讪)
20. 逆ナン
逆ナンパの略 女が男をナンパする (女人找男人搭讪)
21.JK
女子高校生 (女高中生)
22.ダー
ダーリン (darling 亲爱的)
23.ムカつく
腹が立つ (气死了)
24.超MM
超マジむかつく (真的太气人了 )