千叶国际学院 招生信息
报考资格
在报考者自己国家已受过国家教育部门认可的 12年以上全日制教育。 已经通过日语能力考试（JLPT）或 J-TEST(中国政府劳动部认定资格考试)或日语 NAT考试
的学生。
4月入学生规定为日语能力考试 4级、J-TEST·F水平，日语 NAT考试 4级
10月入学生为日语能力考试 3级、J TEST·E水平、日语 NAT考试 3级
报名材料
招生名额
每个学期 20至 40名。
报名时间
每年分 2次招生。4月份入学生和 10月份入学生。
4月入学生：前一年的 10月 30日前提出申请
10月入学生：当年的4月 30日前提出申请
报名方法
请申请人将本学院报名所需材料 21,000日元及审查费用一并提交。
学费等的缴纳
入学金：50,000日元 学 费：546,000日元 设备费：21,000日元 教材费：42,000日元 考试报名费：31,500日元 保险费：22,000日元 入学时缴纳费用：712,500日元
※只有首年度需要支付入学金。学费，设备费，教材费等为每年支付 1次。 保险是为了防备意外事故和灾害的发生。 以上费用不包含翻译费。校外授课将根据实际发生费用来收取。
报名材料
１． 申请人本人所需材料
①入学申请书 按学院的格式填写。本人亲笔填写。
②履历书 按学院的格式填写。本人亲笔填写。
※请详细填写住址的门牌号，以及就学期限的具体时间
③-1学习理由书 学历，职历，年龄等进行详细填写。因为需要对其完整性(是否有说 服力)进行审查,所以请申请人务必认真仔细填写。要充分将学习愿望 表达出来。
③-2学习理由书的翻译件
④-1毕业证书 最终学历毕业证书原件 在学生需提交毕业预定证明书
※中国大专以上的毕业生需要提交学位证书
④-2毕业证书翻译件
⑤-1成绩证明 ※中国籍的学生,最高学历是高中的，需提交载有高考成绩的证明书
⑤-2成绩证明的翻译件
⑥健康证明书 按学院的格式填写。执行医生亲笔填写。
⑦日语学时证明 ※有参加过日语能力考试、BJT商务日语能力考试、J-TES、日语 NAT 考试的成绩表的，无论合格与否都需提交成绩证明。
⑧护照复印件 限有护照者。
⑨照片 10张 (背后标明姓名・生日)4ｃｍ×宽 3 近 3个月内的照片
⑩审查费用 21,000日元
２． 经费支付人所需材料
Ａ 必须提交材料 ①经费支付书（写明支付经费的缘由）
②经费支付书的翻译件
③和申请人的关系证明（亲属关系公证）
④亲属关系公证的翻译件
⑤银行存款证明
⑥存单复印件 资金来历和经过有不符合常规时，需要附上说明文件
⑦在职证明 支付人在企业工作时，需要提交营业执照
⑧在职证明翻译件
⑨营业执照复印件等（支付人为个体经营者时）
Ｂ 境外经费支付人 ⑩支付人的家庭组成证明 （支付人家庭全员的户口本复印件等）
（Ａ和Ｂ） ⑪收入证明 支付人在企业工作的话，需要过去 3年的收入证明
⑫收入证明的翻译件
⑬纳税证明书 公共机构出具有收入或所得金额的证明 过去 3年分
⑭纳税证明书的翻译件
Ｃ 在日经费支付人须另外提供以下材料
(Ａ和Ｃ) ⑮住民票或外国人登录证的复印件（家庭全部）
⑯纳税证明书 记载有收入和所得金额的证明书 过去 3年分
注意事项
※所有证明均需要 3 个月内发行的。
※翻译件请使用 A4 纸，并添上日语译文(电脑打印)。
※不可以使用修正液。如果需要修正,可先在原文上划双重线进行删除后在该处盖章，然后换在空白 处重新填写。
入学前的手续
1.报名：申请人或代理人请将申请材料和审查费 21,000日元邮寄或直接送至本学院。
※汇款手续费由申请人自行负担
2.人员选拔：学院会根据选拔结果，将合格学生的材料提交至东京入国管理局进行「在留资 格认定证明书」的申请手续。
3.入国管理局审查：学院收到东京入国管理局颁发的「在留资格认定证明书」后将通知学生。 学校对没有得到入国许可的学生也会进行通知,并把毕业证书等原件寄回给本人。
4.学费缴纳：请申请人在收到许可通知后将学费等入学时所需费用汇至以下账号。我们确认 款项到达后会寄出「在留资格认定证明书」和「入学许可书」。
银行名 三菱东京 UFJ银行 柏中央支店 支店金融编码 0005
帐户名 千叶国际学院 帐户种类 活期 帐户号码 1847604
※汇款手续费由申请人自行负担
5.发行签证：请申请人取得护照后,向当地的日本领事馆提交「在留资格认定证明书」和「入 学许可书」，取得签证。
6.入境：请拿到签证后在规定期限内来日本。
7.入学：入境后请速来学院报到，并办理入学手续
