大阪南日本语学校 招生简章
2012 年度 4月 中国学生 招生简章
1.入学资格（大致要求）以下仅为入学资格的大致要求。不满足这些入学资格也有受理的可能，请与事务局相谈。
① 学生能力
J.TEST F 級，日语能力考试 4级(N5 级)，日语 NAT考试 4级以上
② 学生经历
(1)未满 30岁，最终学历毕业后 5年以内。
(2)入学时的年龄满 18周岁以上，受过 12年以上正规学校教育，或将要毕业。 (3) 用「興行」（公演）签证没入境过日本。
(4)以「研修」及「技能实习（特定活动）」的在留資格入境过日本的人，日本出境后
2年以上，且回国后使用自己研修成果并获得业绩者。
③ 经费支付者
是父母的情况，合计年收 10万元以上，存款 15-20万元左右。
2．学习期间・申请日程
|
课程
|
入学時期
|
资料受理期间
|
入管申请
|
入国审査结果发表
|
|
2 年
|
4 月
|
7 月 1日～ 11 月 30日
|
12 月中旬
|
2 月末～3 月上旬
|
|
项目
|
报名费
|
初年度
缴纳額
|
次年度前期
缴纳額
|
次年度後期
缴纳額
|
2 年合计
|
|
缴纳時期
|
开始办理入
学手续时
|
在留資格
取得時
2012 年 3 月
|
2013 年
3 月
|
2013 年
9 月
|
-
|
|
报名費
|
3 万
|
-
|
-
|
-
|
3 万
|
|
入学金
|
-
|
5 万
|
-
|
-
|
5 万
|
|
学费
|
-
|
60 万
|
30 万
|
30 万
|
120 万
|
|
教材費等
|
-
|
5 万
|
2.5 万
|
2.5 万
|
10 万
|
|
合计
|
3 万
|
70 万
|
32.5 万
|
32.5 万
|
138 万
|
3．学费及缴纳时期（1万日元相当于约 750-800元人民币） 单位：日元
＜注意＞
① 日本在留资格未取得或中国的签证未取得的情况，报名费 3万日元原则上全额退还。
② 被中国的日本外务省拒发签证的情況，对于已缴纳的入学金，学费及教材费等合计 70 万日元将给予退还。
③ 学费减免者，请从初年度的缴纳额里扣除减免额后缴纳剩余的金额。
4．从申请至入学的过程
|
时期
|
项目
|
内容・ 注意事项
|
|
① 7 月 1 日～
|
资料审查及考试
|
资料审查、面试、笔试
|
|
② 7 月 1 日～
|
缴纳报名费
|
请尽快缴纳报名费 3万日元。
|
|
③ 12 月中旬
|
发行入学许可证
|
本校先用电子邮件形式发给申请者。等在留
資格下来后一并邮寄。
|
|
④ 12 月中旬
|
申请在留資格
|
本校向入国管理局提交申请者的资料，申请
「在留資格认定証明书」。
|
|
⑤ 3 月上旬
|
缴纳学费和寮费等，
发送在留資格认定証明书
|
收到本校用电子邮件形式发给申请者的「在
留資格认定証明书」复印件后，请将入学金 等共计 70万日元，及 6个月的房租（申请 学生公寓的同学）汇至本校。本校确认已缴 纳后、立即将「在留」原本邮寄给申请者。
|
|
⑥ 3 月
|
申请护照和签证
|
申请者去本国的公安部门，大使馆或领事馆
申请护照和签证。
|
|
⑦ 3 月下旬
|
决定出国日期，
日本第一天的生活指导
|
取得签证后请马上与本校联系。入住学校公
寓的学生若在本校指定的日期来大阪机场 的话，本校负责接机，并指导购物等。
|
|
⑧ 4 月上旬
|
入学典礼，笔试，分班，
开始上课
|
开课前先举行入学典礼，然后是教育方針及
校规等的説明，最后笔试、分班、开课。
|
5．学生公寓
① 从本校骑自行车约 10分钟的地方备有学生公寓。
② 公寓的设备：厨房、卫生间/浴室、空调等，设施齐全。
③ 房租：2～4人间，3万日元／人；1人间，约 4万日元／人。 以上都是指月金額，水电煤气费由各自負担。入住半年内不许可退房。 入寮前，先交 6个月的租金，以后每次先交 1个月的。
※入住公寓之前请交纳 2万日元的保证金。待搬出公寓之时，如果无任何问题，保证 金将全额返还。
④学校准备的物品(免费出租)：能上网的电脑，电视，冰箱，微波炉，煤气灶，电饭锅， 热水壶，窗帘，锅碗等。
⑤学生准备的物品：被子等其他个人消耗品。
6．有关申請者本人的提交资料（根据审查情况、有时需要提交追加材料）
|
资料（邮寄时请不要用订书针）
|
本校指
定格式
|
译文
|
||
|
1
|
身分証明
|
护照的复印件全页（持有者）
|
||
|
身分証的复印件
|
||||
|
2
|
3个月内的彩色近照，6张（4x3㎝）
(最好穿有衣领的衣服)（背面请记入姓名）
|
|||
|
3
|
就学理由书
|
○
|
○
|
|
|
4
|
入学愿书
|
○
|
||
|
5
|
最終学历毕业証书（原件）
|
|||
|
6
|
在学证明或毕业预定証明书 ※指在校生
|
○
|
||
|
7
|
学历认证书
|
中国教育部学位中心发行的高考成绩或会考合
格或大中专科毕业认证
|
||
|
8
|
日語能力的証明 (其中的任意一 个)
|
① 日語能力考试 4級(N5级)以上
|
||
|
② J-TEST F 級以上
|
||||
|
③日語 NAT 考试 4 級以上
|
||||
|
9
|
准考证的复印件
(参加了考试者 全部需要提交)
|
① J-TEST：2011 年 11 月,2011 年 1 月
|
||
|
② 日語 NAT 考试：2011 年 12 月
|
||||
|
10
|
日語学习証明 ※已学习了 150小时以上的証明
|
○
|
||
|
11
|
戸口簿的复印件(请更新为最新版) ※同居家人全人份
|
|||
|
12
|
在职证明书 ※指在职者
|
○
|
||
|
13
|
誓约书（请经费支付者，身元保证人各自亲笔填写）
|
○
|
||
|
14
|
同居家人的合影照片（在家里拍的日常生活照）
|
|||
7．有关経费支付者的资料（根据审查情况、有时需要提交追加资料）
＊ 支付者在日本以外的国家居住
|
资料（邮寄时请不要用订书针）
|
本校指定
格式
|
译文
|
||
|
1
|
经费支付书
|
○
|
○
|
|
|
2
|
银行存款証明书（原件）（中行，工行，建行，农行，交行
等 5 大银行发行的）
|
|||
|
3
|
有记载 3年的所得收入证明书及納税証明书
|
○
|
||
|
4
|
職業 証明
|
① 公司职员：在职証明书
|
||
|
② 公司董事或经营者：登記簿腾本
|
||||
|
③个体经营者：营业许可证的复印件
|
||||
|
5
|
亲属关系公证书（证明报名者与経费支付者的关系 ）
|
○
|
||
＊ 支付者在日本居住
|
资料（邮寄时请不要用订书针）
|
本校指定
格式
|
译文
|
||
|
1
|
经费支付书
|
○
|
○
|
|
|
2
|
银行存款証明书（原件）
|
|||
|
3
|
納税証明
＊右記的其中 一个即可
（3 年分）
|
① 收入及納税証明书（请去市役所领取）
|
||
|
② 确定申告书的存根复印件
|
||||
|
③ 源泉徴収票的复印件
|
||||
|
4
|
职业証明＊右
記的其中一个 即可
（3 年分）
|
① 公司董事或经营者：登記簿腾本
|
||
|
② 公司职员：在职証明书
|
||||
|
③ 个体经营者：确定申告书的存根复印件
|
||||
|
5
|
住民票或外国人登録原票記载事项証明书
|
|||
|
6
|
亲属关系公证书（证明报名者与経费支付者的关系 ）
|
○
|
||
