ToBuCo专门学校 招生信息
申请人所需材料
|
1
|
入学申请书
|
本校所规定用纸、由本人亲笔填写
|
|
2
|
履历书
|
本校所规定用纸、由本人亲笔填写
|
|
3
|
最终学校的毕业证或预定卒業证明书
|
原本
|
|
4
|
最终学历的成绩证明书
|
原本
|
|
5
|
就读者需要[在学证明书]以及[成绩证明书]
|
原本
|
|
6
|
证明有日語学历经验的材料
|
日语教育机关发行的原本及日语定级考试的合格证的复印件
|
|
7
|
护照复印件
|
只限护照持有者
|
|
8
|
照片１０张（４㎝×３㎝）（3个月以内）
|
用数码相机印刷的不可
|
|
9
|
其它本校所需材料
|
|
|
※
|
中国人、越南人需要高考或会考的成绩的认证书。请务必到中国教育部学位与研究生教育发展中心去认证。（申请网址
|
|
|
需要日语能力试验4级以上的合格证、或Ｊ－ＴＥＳＴ的E－F级以上的合格证.（如果没有来得及参加日语定级考试，请添加日语定级的准考证的复印件）
|
||
经济担保人所需材料
|
留学申请人自己做经济担保人时所需材料
|
||
|
1
|
经济担保书
|
本校所规定用纸、由本人亲笔填写
|
|
2
|
申请人名义的存款证明书
|
原本
|
|
3
|
在职证明书
|
原本（内容要详细）
|
|
4
|
纳税证明书（过去３年份）
|
原本
|
|
5
|
収入证明书（过去３年份）
|
原本
|
|
6
|
能证明资产形成过程的材料
|
存折复印件等
|
|
7
|
全家人的户口簿复印件
|
|
|
8
|
申请人的出生公证书
|
原本
|
|
9
|
其它本校所需材料
|
|
|
双亲或亲属做经济担保人时所需材料（居住地，中国）
|
||
|
1
|
经济担保书
|
本校所规定用纸、由本人亲笔填写
|
|
2
|
经济担保者名义的存款证明书
|
原本
|
|
3
|
经济担保者的在职证明书
|
原本（内容要详细、能证明工作年数的材料）
|
|
4
|
经济担保者的纳税证明书（过去３年份）
|
原本(能证明过去３年年収的材料)
|
|
5
|
经济担保者的収入证明书（过去３年份）
|
原本
|
|
6
|
能证明经济担保者的资产形成过程的材料
|
存折复印件等
|
|
7
|
存单复印件（过去３年份）
|
原本（只限中国）、附加金额出入说明表格一份
|
|
8
|
证明申请者与经济担保者关系的材料
|
亲属关系公证书、原本
|
|
9
|
经济担保者的全家人的户口簿复印件
|
|
|
10
|
公司的营业许可证的正本及副本的复印件
|
经济担保者是经营者时所需材料
|
|
11
|
其它本校所需材料
|
|
|
在日本的经济担保者支付费用时所需材料
|
||
|
1
|
经济担保书
|
本校所规定用纸、由本人亲笔填写
|
|
2
|
经济担保者名义的存款证明书
|
原本
|
|
3
|
经济担保者的在职证明书
|
原本
※自营业者需要確定申告书的复印件及营业执照
※经济担保者是法人公司的经营者时需要法人登记簿
謄本
|
|
4
|
经济担保者的所得纳税证明书
（过去３年份）
|
原本（市町村政府发行的所得纳税证明书）
|
|
5
|
住民票或外国人登录证明书
|
全家人的
|
|
6
|
证明报名者和经济担保者关系的材料
|
户籍謄本、亲属关系公证书、外国人登录证明书等
|
|
7
|
能证明资产形成过程的材料
|
存折复印件等
|
|
8
|
印章证明书
|
原本
|
|
9
|
其他本校所需要材料
|
|
注意事项
1. 报名所需材料由申请人·经济担保人亲笔填写、不能漏填。
2. 不能订正和禁止使用修正液。如有填写错误时请重新填写。
2. 不能订正和禁止使用修正液。如有填写错误时请重新填写。
3. 用日文以外写的材料全部需译成日文。
4. 所有各种证明书资料与日语翻译与影本，必须使用A４的用紙
5. 所有各种证明书与日语翻译，务必用电脑打字
6. 报名者国籍不同、下列报名所需材料也有所不同。
7. 根据各人情况、有时需提交一些其他材料。
8. 在所有复印件的右下角处必须填写上复印者:，与申请人关系:，复印时间:3项。
例如: 复印者:张三
与申请人关系:本人
复印时间:2011年11月2日
※ 所有填写材料都需要用钢笔或圆珠笔填写
※ 所有填写材料都需要用钢笔或圆珠笔填写
学费的拨入指南
学费
|
NAME OF BANK(银行名)
|
JYUROKU BANK (株式会社 十六银行 )
|
|
BRANCH (支行名)
|
１６BANK Head Office (总行营业部)
|
|
ACCOUNT NO. (账号)
|
2355599
|
|
ACCOUNT NAME(账户名)
|
GAKKOUHOUJIN YUUHIGAOKAGAKUIN
|
|
SWIFTNO (银行号)
|
0153
|
|
BANK ADDRESS(银行地址)
|
8-26, Kandamachi, Gifu City, Gifu Pre, Japan
日本岐阜県岐阜市神田町8丁目26
|
|
TEL ／ FAX
|
81－58－253－5888 ／ 81－58－251－4188
|
学费
|
|
入学时（6个月）
|
后半学期（6个月）
|
1年
|
|
报名费
|
２０，０００円
|
――
|
２０，０００円
|
|
入学金
|
６０，０００円
|
――
|
６０，０００円
|
|
学费
|
２７３，６００円
|
２７３，６００円
|
５４７，２００円
|
|
教材费、活动费、其他
|
２３，４００円
|
２３，４００円
|
４６，８００円
|
|
合计
|
３７７，０００円
|
２９７，０００円
|
６７４，０００円
|
注意事项
·报名费的２０，０００円、向本校报名时需支付。
· 除上记之外、有一部分活动费需另外支付。
· 有些翻译费用需另外支付。
学费退回规定（按日本语教育振兴协会为基准）
· 提交了在留资格认定证明书但不申请签证、不来日本时
条件： 退回入学许可书、在留资格认定证明书
退回金额：除入学金之外、全部退回
· 在外公馆申请了入国签证但被拒签不能来日本时
条件：退回入学許可书和提交在外公馆被拒签的证明
条件：退回入学许可书和能确认签证未使用而失効
退回金额：除入学金之外、全部退回
· 取得了签证来日入学但没有正当理由退学时
退回金额：原则上全部不退
宿舎指南
宿舎指南
|
房间种类
|
单人房·双人房4人房（3人房）
|
|
设备
|
各房间有床、桌子、椅子、收藏柜间、空调、电视、因特网等等。厨房、浴室、冰箱、电饭煲、洗衣机等共用。
|
|
房间种类
|
单人房
|
双人房
|
3人房，4人房
|
|
入寮费
|
２０，０００円
|
||
|
保证金
|
３０，０００円
|
||
|
棉被费
|
１０，０００円
|
||
|
空港迎接费
|
１０，０００円
|
||
|
寮费（月额）
|
３９，０００円
|
２５，０００円
|
２０，０００円
|
|
设备共用费（月额）
|
３，５００円（含因特网使用费）
|
||
|
总支付额（６个月分）
|
３２５，０００円
|
２４１，０００円
|
２１１，０００円
|
※ 寮费和设备共用费入日本国前先交纳6个月的。第7个月以后毎个月２５号之前各付当月的。
※ 水电煤気费按实际费用由个人负担。
※ 棉被费和空港迎接费只限需要者。
※ 保证金作为退寮时、充当房间和设备的清扫费、修理费等。
※ 保证金作为退寮时、充当房间和设备的清扫费、修理费等。
