大地震后修曼日本语学校致谢所有合作机构的一封信
合作公司，院校的各位
留学生的保护者
各相关人士
2011年3月11日星期五，14点46分时，日本的三陆冲为震源的震级是8.8级的大地震发生。这个地震据测出是宫城县北部的为震中，震度是7的地震。据了解，以东北地方为中心，关东地方也发生了严重的被害。
各位相关人士，得到大家的关心，在这里向大家表示真诚的感谢。
地震发生的时候，修曼日本语学校东京校、大阪校的同学下午班正在上课。大阪校也有很大的震感，但是没有带来任何不便。下午的课程也继续进行。东京校的震感时间较长，教学楼也有很大的摇晃，余震也不断发生。在这个情况下课程没有进行，老师带领同学们到指定的场所避难。
地震发生后，大阪校有确认没有来上课的同学的安全。同学们都没有事情发生。东京这边电话和交通的混乱，发生几个小时后也没有稳定状况。大阪校的工作人员一起打电话来确认东京校的学生的安全情况。
以了解同学们都安全的确认为止。
由于地铁交通暂时停止的原因，东京校有些同学不能够回家，我们学校就在修曼的另一个校舍里给大家以安置，还有修曼的老师们。我们学校给大家准备了水和食物。12日早上，东京校的学生有9程的已经联系上并确认到大家的安全。我们会确认到最后一位同学都安全为止。
在地震发生后，本校的网页和FACEBOOK上登载了安全确认通知。
在这次地震中，东京校，大阪校都没有一位同学受伤，对下一周的正常上课也没有影响。
修曼集团是个教育集团，在出现灾害时，每个校舍都采取了最好的对应措施，保护学生。
我们由衷地希望今后在日本的留学生继续实现自己的梦想，在不被灾难吓倒的日本国，学习更多事情，一直成长。
最后再一次向大家表示深深感谢。
修曼日本语学校
东京校校长 近藤 京志
大阪校校长 木野村 文夫
谨上
