·作为KCG的留学生别科的京都日语研修中心（KJLTC：Kyoto Japanese Language Training Center）为准备升入日本高等教育机构的留学生提供日语教育。KJLTC是法务大臣告示上承认的日语教育机构。

·本课程是文部科学省指定的“准备教育课程”（只有日本21校，海外2校）。学生在母国的受教育年限不满12年的，顺利学完本教育课程后，可以取得资格，进入KCG这样的日本高等教育机构。

·作为升入KCG的准备教育，同时开设Word、Excel等应用软件操作实习（IT基础）科目。进入KCG之后，这些学分也将被加算进去。

·在本课程学习，且具有一定日语水平的学生，也可以到KCG的计算机专门课程听讲。

·学生学完本课程后，进入KCG时，可直接作为学费减免的对象。此外，进入KCGI的学生，也可以享受学费减免（特种）。

与日语相关的科目，将通过入学测试及每学期成绩进行分班。

针对7月或12月“日本语能力测试”开设应试指导。同时也有针对“日本留学考试”的课程。

 

◆ 课程介绍

要想升入日本高等教育机构(大学院、大学、专门学校等)，必须满足在日本或母国完成12年以上的教育课程。但是，由于各国家的基础

教育制度存在差异，很多学生的受教育年限不足12年。这样的学生可以通过完成本课程的学习，取得进入日本高等教育机构(大学院、大学、专门学校等)的资格。

（文部科学省指定　准备教育课程）

•课程
（1）日语课目
·培养升入日本高等教育机构（大学院、大学、专门学校等）所需的日语能力，提供针对日本语能力测试N1?N2的专项教学。

·依照学生自身的日语能力进行分班。

·安排1周20课时以上的日语相关课程。（1学期20周，1年40周）

科目名称	内容
日语1（语法，文字/词汇）	培养文法、文字、词汇以及社会生活、专门领域等必须的综合日语能力。
日语2（听力/会话）	掌握日常生活、社会生活、专业领域所需的口头表达能力，练习听力。
日语3（读解）	培养社会生活及专业领域等所需的阅读能力，练习阅读报纸、杂志、论文、文学作品等。
日语4（作文）	学习小论文，报告，电子邮件，PowerPoint，商务文件制作等的日语写作。
日本情况	对日本文化、社会或日本人的价值观及伦理观加深理解。

（2）日本语能力测试及日本留学考试对策特别科目
 按照学生自身的日语能力进行分班。

科目名称	内容
综合日语	通过解答日本语能力测试及日本留学考试的典型试题，预测出题倾向等。

 

（3）基础科目

提高日语以外的技能，掌握能够应对高等教育的知识。

科目名称	内容
基础科目	英语，数学，理科（物理/化学/生物），综合科目，IT基础（计算机）

                                                                                                                 ※1周学习6～8课时。

◆ 招生课程 (学习年限)及内容，招生人数

京都日语研修中心(KJLTC:Kyoto Japanese Language Training Center) 是成立于1963年的日本第一所计算机学校-京都计算机学院(KCG)为主体的日语教育机构。本校是法务大臣告示上承认的日语教育机构，被文部科学省指定为“准备教育

课程(※)”（日本只有21校）。

针对准备升入日本高等教育机构（大学院、大学、专门学校等）学习的外国人，提供以日本语能力测试N1?N2合格为目标的日语科目以及日本留学考试对策的基础科目。

※文部科学省指定 准备教育课程

要想升入日本高等教育机构（大学院、大学、专门学校等），必须满足在日本或母国完成12年以上的教育课程。但是，由于各国家的基础教育制度存在差异，很多学生的受教育年限不足12年。这样的学生可以通过完成本课程的学习，取得进入日本高等教育机构（大学院、大学、专门学校等）的资格。

 

◆ 申请资格

符合以下所有各项的人

① 在母国完成高等教育课程者。（学习年限达到12年及12年以上者）

② 有日语学习欲望，具有日本语能力测试N5（旧4级）、J-test F级或日语NAT4级以上水平者。

③ 日语学习时间超过150学时者。

④ 具有升入日本高等教育机构（大学或专门学校等）的基本学习能力者。

⑤ 高中毕业年满23周岁以下，短期大学毕业年满25周岁以下，大学本科毕业年满27周岁以下者。

⑥ 可以承担在日本的一切生活费、学费者。

⑦ 身心健康，可以遵守日本法律法规以及学校纪律者。