永興日本語学園招生简章
|
永興日本語学園 EIKOU Japanese Language School *校 舎：〒355-0016 埼玉県東松山市材木町22-19 *招生总部：〒171-0033 東京都豊島区高田三丁目15番7号 第一大島ビル307 *ＴＥＬ：+813-5927-1977 *Ｅ－Ｍａｉｌ： info@eikoukyouiku.com
|
- 高中・中专・职高毕业生（完成12年教育者）。
- 诚实，勤奋努力，具有强烈学习欲望者。
- 未取得学士学位者须提交日语考试合格证及成绩单 (JLPT N5级, J-TEST F级, NAT-TEST N5级, TOP-J TEST 初级A, GNK 准中级以上)
- 最终学历毕业5年以内。
- 经费支付人（父母、兄弟、姐妹、叔叔、婶婶等）有能力支付学生在日全部学费、生活费、授课费。
- 全部申请材料须在期限内提交至学校
*尼泊尔、越南、斯里兰卡、缅甸、蒙古、孟加拉国籍报名条件
- 高中以上学历毕业生。
- 诚实，勤奋努力，具有强烈学习欲望者。
- 未取得学士学位者须提交日语考试合格证及成绩单 (JLPT N5级, J-TEST F级, NAT-TEST N5级, TOP-J TEST 初级A, GNK 准中级以上)
- 最终学历毕业5年以内。
- 经费支付人（父母、兄弟、姐妹、叔叔、婶婶等）有能力支付学生在日全部学费、生活费、授课费。
- 可交纳一年学费者
- 我校面试合格者
- 全部申请材料须在期限内提交至学校
◇ 申请流程
|
1 |
提交入学愿书等申请材料 |
|
2 |
材料审查后进行面试，面试合格者缴纳报名费 |
|
3 |
学校代理申请在在留资格认定证明书 |
|
4 |
取得在留资格认定证明书后缴纳学费・住宿费 |
|
5 |
学校确认汇款后，邮寄在留资格认定证明书，入学许可书 |
|
6 |
到当地日本大使馆申请留学签证 |
|
7 |
取得留学签证后预定来日机票，将航班信息通知学校 |
|
8 |
学校规定接机日来日 |
|
9 |
到学校参加新生入学说明会 |
◇ 申请材料注意事项
1. 除证书以外所有材料必须是发行3个月之内的原件。
※ 证书・・・只能发行一次的材料。（例）毕业证书等。
※ 证明书・・・随时可发行材料。（例）毕业证明书・公证书・银行存款证明书・成绩单等。
2. 要日语翻译
3. 除证书以外提交入国管理局的材料一律不退还。
4. 签名必须是申请人亲笔签名，若有修改不能使用修改液。
5. 申请者若有过在留资格证明书申请履历，必须通知学校。
|
☑ |
材料 |
备注 |
|
□ |
入学申请书 （学校指定用纸） |
请认真填写必要事项，注意不要有疏漏。 |
|
□ |
履历书 （学校指定用纸） |
请认真填写必要事项，注意不要有疏漏。 现住址一项，请填写现在居住的地址。 学历一项，请从小学开始填写至最终学历。 请在就学理由书中注明学习日语的目的、完成学业后的计划等内容。 如果希望在日本继续升学，请注明准备报考的学校及专业名称。 |
|
□ |
照片 6张 |
近3个月内照片 照片背面请备注申请人姓名 照片大小：4㎝×3㎝ |
|
□ |
最终学历毕业证明或者 毕业证书原件 |
请提交最终学历的毕业证或毕业证名书的原件并认证 在籍中或中退的情况请提交证明书 越南国籍的申请者请提交CEPECE发行的Verification of Education 或者VIED发行的Credential Report |
|
□ |
成绩证明书 |
请提交成绩证明书原件 尼泊尔国籍的申请者请提示TU或HSEB发行的认证 |
|
□ |
在读证明书 |
明记在读学校的入学时期，毕业预定时期，专业，发行日期 |
|
□ |
日语能力考试合格证书 |
请提交日语能力考试（JLPT）N5相当以上的日语能力证书 有准考证者请先提交准考证扫描件 |
|
□ |
日语学习证明 |
请明记所学日语时间（必200时间以上），教材，出席率，校长名 |
|
□ |
在职证明书 |
请明记所属公司的勤务时间，职位，工作内容，地址，电话，法人签字盖章，发行人签字盖章 |
|
□ |
护照复印件 |
请提示护照照片页面和出入日本国记录页面 |
|
□ |
经费支付书 （学校指定用纸） |
请认真填写必要事项，注意不要有疏漏。请注意必须为申请人的经费支付人的字迹。 请注意不要忘记经费支付人的签名、印章。 |
|
□ |
亲属关系公证 |
公证书上明记申请人和经费支付人的关系以及出生年月日 |
|
□ |
经费支付人在职证明原件 |
需由经费支付人所在公司发行，明确记载入社时间及担任职务。 个体户要提交营业执照 |
|
□ |
银行存款证明 |
请办理日语或者英语版经费支付人名义的定期银行存款证明。 存款金额须达到留学期间在日本生活所需最低费用的金额 |
|
□ |
经费支付人的收入 纳税证明 |
明确记载过去3年收入来源及纳税额的证明。 年收超过一定标准需提交税务机关发行的纳税证明。 |
|
□ |
存折复印件 |
最近3年记录 存款经纬说明 |
◇ 学费（初年度）
2年课程
|
项目 |
第一年 |
第二年 |
合计 |
|
検定料 |
20,000 |
0 |
20,000 |
|
入学金 |
50,000 |
0 |
50,000 |
|
学费 |
600,000 |
600,000 |
1,200,000 |
|
教材费 |
43,200 |
43,200 |
86,400 |
|
施設费 |
43,200 |
43,200 |
86,400 |
|
合计 |
756,400 |
686,400 |
1,442,800 |
（单位：日元）
1年6个月课程
|
项目 |
第一年 |
第二年 |
合计 |
|
検定料 |
20,000 |
0 |
20,000 |
|
入学金 |
50,000 |
0 |
50,000 |
|
学费 |
600,000 |
300,000 |
900,000 |
|
教材费 |
43,200 |
21,600 |
64,800 |
|
施設费 |
43,200 |
21,600 |
64,800 |
|
合计 |
756,400 |
343,200 |
1,099,600 |
（单位：日元）
◇ 接机费用
（单位：日元）
|
行先 |
单程费用 |
备注 |
|
学生宿舍学校指定接机日 |
5,000 |
・接机指定日会提前通知 ・不住学校宿舍的同学原则上学校不安排接机，自行到学校 |
|
学生宿舍学校指定接机日以外 |
10,000 |
・请于来日7天前将航班信息（达到日、达到时间、航班号、到达机场）告知学校
・接机人员将在机场等待学生。
・接机对应时间为9点`到18点，其余时间请提前通知学校。
|
住宿费用
|
◇ 住宿费用
◇入寮指定日以外的周末或18点以后来日者可能不能安排接待，请谅解并尽量安排平日白天来日。
◇最短需入住3个月以上。上述费用中包含被褥费。上述费用不包含水电费及天然气费。每月按实用额结算。（每月大约8,000日元左右）
（单位：日元）
|
房间类型 |
入住费 |
房租/月 |
被褥费 |
接机费 |
押金 |
半年合计 |
|
2人间 |
50,000 |
32,000 |
12,000 |
5000 |
10,000 |
269,000 |
|
3人间 |
50,000 |
30,000 |
12,000 |
5000 |
10,000 |
257,000 |
※注：学期不同住宿费会有变动可能性
①不包含水电煤气网络费。
②接机费只限接机日
③不包含海外汇款银行手续费
④退寮通知必须提前1个月告知，否则不退押金并追缴房租
|
退款规定 |
1. 学费
・ 按照下述规定扣除退款手续费后退还剩余金额。已缴纳金额不足退款手续费时，需补交不足金额。
・ 因来日延迟导致学习期间缩短时，差额不予退还。
1.1 持留学签证来日者
・ 无论是否取得「在留资格认定证明书」，均需缴纳报名费；报名费无论任何理由，均不予退还。
・ 申请「在留资格认定证明书」后中途取消者也需缴纳报名费。
・ 由于不得已的情况，必须变更入学期间时,除去报名费以外的所有费用(学费,教材费,设施费)，可经由校长同意后，在1年之内充当其他学期的课程费用。
|
|
取消日 |
|||
|
「在留資格認定証明書」結果交付後 |
课程开始后 |
|||
|
取得签证前 |
取得签证后 课程开始后 |
签证被拒签 |
课程开始后 |
|
|
検定料 |
不予退还 |
不予退还 |
不予退还 |
不予退还 |
|
入学金 |
不予退还 |
不予退还 |
不予退还 |
不予退还 |
|
退款手续费 |
6,000日元 |
6,000日元 |
6,000日元 |
- |
|
退款条件 |
「入学许可书」，「在留资格认定」原件退还后 |
退还「留学签证」并确认为使用后 |
确认拒签事实后 |
原则上不退款 |
2. 宿舍费
・ 报名后未于期限内纳清全部费用者，若取消入住也须按照下述规定另行缴纳退款手续费。
|
|
取消日 |
||||
|
取消入住情况 |
入住时期变更情况 |
||||
|
预定入住日的 2周以上之前 |
预定入住日前的 2周之内与 1周以上之前 |
预定入住日前的 1周之内 |
预定入住日的1周以上之前 |
预定入住日前的 1周之内 |
|
|
入住金 |
不予退还 |
不予退还 |
不予退还 |
- |
- |
|
房租 |
全額退費 |
扣除半个月房租后 退还剩余金额 |
扣除1个月（4周）房租 退还剩余金额 |
退还期间变更 所产生的差额 |
不予退还 |
|
退款手续费 |
6,000日元 |
6,000日元 |
6,000日元 |
6,000日元 |
- |
|
备注 |
- |
- |
入住期间未满1个月者不予退款 |
变更后入住期间有所延长时，需另行缴纳差额 |
|
3. 接机费
・因本人原因误机等，当日更改接机时间时，需重新报名，并再次缴纳接机费。
・因罢工或航空公司原因不得不更改或取消航班时，若接机人员已出发，则需重新报名，并再次缴纳接机费。建议加入旅行保险.
|
|
取消接机 |
变更接机时间 |
|
|
取消日 |
预定到达日的1周以上之前 |
预定到达日前的1周之内 |
预定到达日前的1周之内 |
|
空港送迎費 |
全额退款 |
不予退还 |
不予退还 |
|
解約手数料 |
3,000日元 |
- |
- |
|
备注 |
|
|
需重新报名，另行缴费 |
4. 全部退款相关事宜
(1) 全部退款只接受书面申请。
(2) 学生需自行负担退款时产生的银行手续费。（如同一年度内保留学费时，不产生银行手续费）。
(3) 因学生不慎过多汇款导致的退款，将扣除事务手续费（3000日元）后退还剩余金额。
(4) 银行手续费一律不予退还。 （境外汇款时需加纳境外汇款手续费4500日元，日本国内汇款者请自行负担汇款手续费。）
(5) 退款将于退款手续完成后40天内进行。
(6) 课程开始日为学校设定的入学说明会日。（中途入学者的课程开始日为课程首日）
(7) 因年底年除长期休假，有关1月生的取消及变更请于12月20日前联系学校。
|
永興日本語学園 EIKOU Japanese Language School
*校 舎：〒355-0016 埼玉県東松山市材木町22-19 *ＴＥＬ：+813-5927-1977 *Ｅ－Ｍａｉｌ：info@eikoukyouiku.com |
