申请人需提交的资料

• 入学申请书（用本校规定格式）
• 履历书（用本校规定格式）（须提交译文）
• 照片（4㎝×3㎝）8张（三个月以内拍摄的正面免冠照片，数码快照不可）
• 毕业证书（最终毕业学校的原本、当年即将毕业者可提交预定毕业证明书）（须提交译文）
• 最终学校成绩证明（在籍全期间）（须提交译文）
• 大学专科、本科毕业生需提交中国教育部的学历认证报告（须提交译文）
• 日本语学习历证明 （相当于日语能力考试N5级别以上日语能力证明。或150小时以上日语学习历证明）（须提交译文）

※要求具备5级以上日语能力，或150小时以上的日本语学时证明（须提交译文）
护照复印件（仅限于已经办理完护照者）
户口本复印件 （首页、户主页以及全家人各页）
申请表格下载

经费支付人需提交的资料<A:本国的父母、近亲作为经费支付人时>

• 经费支付书（用本校规定格式）（须提交译文）
• 亲属关系公证书（须提交译文）
• 银行存款证明（存款数额须相当300万日元以上，或美元、人民币同等金额均可）
• 银行存款形成证明材料，如明确记载有三年间存取款过程存折复印件等。
• 在职证明（需明确记载所担任职务以及任职起始年月）（须提交译文）
• 收入证明（需明确记载最近三年的工资收入）（须提交译文）
• 纳税证明（需明确记载最近三年的工资收入的纳税金额与方式）（须提交译文）

※以上各种证明上均须记有发行机构及负责人的职务、姓名（签字及印章）及机构所在地、电话号码，传真号码

申请表格下载

经费支付人需提交的资料 <B:在日亲属作经费支付人时>

• 经费支付书（用本校规定格式）
• 住民票（同一家族全员）
• 在职证明（公司经营者：法人登记誊本的元件；自经营者：确定申告书复印件）
• 过去三年的记载有每年总收入的课税证明书
• 银行存款证明
• 与申请人关系的公证书等关系证明材料
• 银行存款形成过程证明材料（存折复印件等）

经费支付人需提交的资料<C:日本以外的海外亲属作经费支付人时>

• 经费支付书（用本校规定格式）（须提交译文）
• 银行存款证明（存款数额须相当300万日元以上，或美元、人民币同等金额均可）
• 身份证明书（须提交译文）
• 记载有近三年收入的在职证明书（须提交译文）
• 纳税证明书（须提交译文）
• 亲属关系公证书（须提交译文）
• 银行存款形成过程证明材料（存折复印件等）

<D:企业派遣的情况>

• 经费支付书（用本校规定的格式）（须提交译文）
• 银行存款证明（存款数额须相当300万日元以上，或美元、人民币同等金额均可）
• 记载有派遣目的，必要性及派遣期间的证明书（须提交译文）
• 记载有收入的在职证明书和纳税证明书（须提交译文）
• 派遣公司的营业执照和纳税证明

注意事项

• 各种申请资料的有效期限为三个月。
• 所有资料均需提交电脑打印的日文译文。如需由本学院制作译文，另需支付15,000日元。
• 除毕业证、学士学位证、日本语能力试验合格证书之外，其他申请资料一概不予退还，务必复印一套全部的申请资料自存。
• 在留资格认定证明书交付后交纳的学费，概不退还。（被驻华大使馆拒签的，扣除报名费和入学金后，其余费用返还。）
• 户口本、存折等材料的复印件，要求是首次复印，且字迹清晰，并须在复印件上注明复印日期，复印人及与申请人的关系。
• 所有提交资料的记载内容，一定要与其他相关资料保持一致。如有不一致的地方，请提交补充说明。
• 所开具的各种证明，需记载有发行日、发行机关名、发行者职务、签字。及发行机关所在地、电话号码、FAX号码。（如无记载，请提交说明。）

申请表填写时注意事项

1.履历书

• 「出生地」，请填写到○○市
• 「本国住所」及其他的住所地记载栏，都要填写与相关资料一致的具体地址。
• 「学历」中的「所在地」一栏，请分别填写学校所在的具体到门牌号的地址。
• 日本语学校的「就学年数」一栏，请填写与证明书一致的时间。
• 日本语学习历一栏，请填写所有学习过的学校，并开具所有学校的学习证明书。
• 职历、在日历一栏，请填写过去所有内容。填写不开的时候，请附加另外纸填写。
• 就学理由一栏，请综合下列内容，详细填写。
  1. 为来日本做了哪些学习准备？为什么选择日本留学？和自己以前的学业有什么关联性？
  2. 来日本的必要性：来日本以后想学什么专业？
  3. 经费保证：就在日本可以安心学习的经费保证作说明。
  4. 来日本后的计划：日本语学校毕业后和在大学·专门学校毕业后的计划。
  5. 家人的同意。
  6. 遵守法律：来日本后，遵守日本的法律和学校的规章制度。

• 学习预定期间
• 「希望先学校名」（希望进学的学校名）、「希望学科」（希望进学的学科名），请必须填写。

2.经费支付书

（经费支付书请务必由经费支付人亲笔填写，并加盖名章。）

• 「承担经费支付的经过」
  请详细填写与申请人的关系，成为经费支付人的理由。注明将承担申请人在日期间的所有留学相关费用，并说明具有充足的经费支付能力。（父母以外者负担经费支付，请注明为什么父母不负担。特别是叔叔、阿姨及其他亲属，请详细说明理由。并尽量提供合影。）
• 生活费请参照10万日元前后填写。（来日后一起居住的除外）
• 支付方法：请填写获得在留资格认定许可后，通过银行汇款到学校账户，支付学费等费用。之后的生活费，请注明定期、如何支付给学生本人。

3.其他

• 中国户口本上的记载内容要求与即将递交的材料完全一致，不符之处请到当地派出所申请变更，而后将复印件附上。
• 户口本、银行存折的复印件要求是首次复印，且字迹清晰，并须在复印件上注明复印日期，复印人及与申请人的关系。
• 存折的复印件，要求能够证明经费支付人【在职证明】及【收入证明】的真实性，即每月确实有与 【收入证明】相当的数额入账，注意保持存款证明，收入证明和存折的三位一体。
• 如有经费支付人在公司及申请人毕业学校的简介、网页打印或电话号码本相关页的复印件也请附上， 以佐证相关证明的真实性。
• 所有书面材料不用修正液涂改。