第十三课 留学
前文
牧野さんは日本人留学生で、今中国語の辞書を欲しがっています。またラジカセを買いたがったています。ラジカセを買って中国語のラジオ講座を聞きたいと思っています。彼は将来、文化交流の活動をしようと考えています。こらが牧野さんの大きな夢です。
李さんは日本語科の学生で今日本語のことわざの辞書を欲しがっています。またmp3をかいたがっています。mp3を買って日本語の録音を聞きたいと思っています。そして、将来、日本へ行って経済を研究しようと考えています。しかし、彼は、帰国後、会社に勤めようとは思っていません。経済の研究者になりたいと思っています。こらが李さんの大きな夢です。
会話
李 牧野さん、あなたはないか欲しい物がありますか。
牧野 はい、あります。
李 何が欲しいのですか。
牧野 辞書が欲しいです。
李 英語の辞書ですか。
牧野 いいえ、友達は英語の辞書を欲しがっていますが、私は欲しくありません。私は中国語の辞書が欲しいです。
李 牧野さんは何か買いたい物がありますか。
牧野 はい、あります。
李 何が買いたいのですか。
牧野 ラジカセが買いたいんです。
李 ステレオは買いたくないんですか。
牧野 ええ、ステレオは欲しくありません。
李 ラジカセを買って何を聞きたいのですか。
牧野 中国語のラジオ講座を聞きたいのです。
李 将来、何をするつもりですか。
牧野 文化交流の活動をしたいと思っています。
李 そうですか。牧野さんは大きな夢を持っていますね。
牧野 どうもありがとうございます。日中友好を深めるために一生懸命頑張ります。ところで、李さんの欲しい物は何ですか。
李 私は欲しいものは日本語のことわざの辞書です。
牧野 李さんの買いたい物は何ですか。
李 私はの買いたい物はmp3です。
牧野 じゃ、そのmp3は誰のですか。
李 このmp3は友達のです。
牧野 ラジカセは買いたくありません。
李 ラジカセはちょっと不便なので買いたくないんです。
牧野 mp3を買って何を聞きたいんですか。
李 日本語の録音を聞きたいんです。
牧野 李さんはどこか行きたいところがありますか。
李 はい、あります。
牧野 どこへ行きたいんですか。
李 将来、日本へ行きたいと思います。
牧野 日本へ行って何をするつもりですか。
李 日本の経済を研究するつもりです。
牧野 大学院に入るつもりですか。
李 はい、ぜひ大学院に入りたいと思います。
牧野 どの大学に入るつもりですか。
李 どの大学に入るかはまだ決めていません。
牧野 帰国してから会社に勤めるつもりですか。
李 いいえ、会社に勤めるつもりはありません。
牧野 それでは、将来何になるつもりですか。
李 経済の研究者になるつもりです。
牧野 李さんも大きな夢を持っていますね。
李 はい、祖国の現代化のために一生懸命頑張ります。
単語
牧野 牧野(姓氏)
....じん 人
欲しがる 想要(第三人称)
ラジカセ 盒式收录机
ラジオ講座 广播讲座
思う 想;认为
活動 活动
ステレオ 立体声
身に付け 掌握,穿(带)在身上
成功 成功
祈る 祈祷
日中 中日,日本和中国
友好 友好
夢 梦想
ことわざ 谚语
録音 录音
経済 经济
帰国 回国
研究者 研究人员
欲しい 想要(第一人称)
英語 英语
深める 加深
不便 不方便
ぜひ 一定,务必
決める 决定
祖国 祖国
現代化 现代化
ファンクション用語
感謝
いろいろお世話になりました。承蒙您多方照顾
お疲れ様でした。您辛苦了(用于同辈或上级)
ご苦労様でした。你辛苦了(用于同辈或下级)
新编日语第一册音频13.mp3