昨天,日本汉字能力检定协会在京都东山区清水寺公布了反应当年世相民情的年度汉字。2019年,“令”字当选为日本的年度汉字 。
该活动始于发生了阪神大地震的1995年,当年的年度汉字为“震”,今年是第25次发布。去年的年度汉字为“灾”。12日,清水寺主持森清范挥毫写下了今年的年度汉字——“令”。据悉,今年,日本启用源自于日本最古老诗歌集《万叶集》的新年号“令和”;同时,“令”字也有遵守法令、警报法令、避难命令等意。
小tips
“令和”出自日本古籍《万叶集》中“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮后之香”。
日本过去247个年号中辨明出处的均出自中国古籍,多数是《四书五经》等唐代之前的古典文献。“令和”也是首个不是出自于中国古籍的年号。