在日本横滨市泉区,中国和东南亚出身的外国居民众多。因为语言和习惯差异,他们大多数面临着育儿方面困难和难以融入地域的问题。另一方面,由于当地老龄化进程持续,外国人居民也为当地注入了新活力。最近,当地的相关保育园开设了免费日语讲习所,为附近外国居民提供育儿方面咨询和日语学习支援。当地的华人家长也积极参加,努力学习。
据日本媒体报道,横滨市的市立认可托儿所“北上饭田保育园”独自开设的免费日语讲习所极具人气。即使保育园利用者以外的人员也可参加。这一举措逐渐成为地域不可欠缺的重要措施。
“关于‘浓’和‘淡’两个词语,大家都会哪些用法呢?”11月的普通一天,在幼儿午休时间,保育园附近中国和柬埔寨出身的10名外国居民聚在一起。以童谣《红叶》为题材,日本讲师松田孝子等3名志愿者提出问题,华人等参加者积极回答“可以形容色彩”“也可以说是浓厚的味道”,活跃地交换意见。
目前,横滨市的很多托儿所,除去照看幼儿以外,正在独自实施育儿支援对策。“北上饭田保育园”从8年前开始,无论日本人还是外国人,以园内儿童的监护人为对象,接受育儿相关烦恼咨询。然而,东日本大地震发生后,回祖国避难的外国人监护人增加,也出现咨询日无人前来的情况。
于是,保育园的园长本间开始思考如何被地域需要。本间注意到,有些外国儿童虽然能够说日语,但是父母不擅长的场合很多。而且,外国人可以带着孩子共同参加的日语讲习所几乎没有。于是,该保育园3年前开设了日语讲习所。不局限于保育园儿童的监护人,任何人都可以在方便时参加。
该保育园本年度共有83名儿童。其中,77人为外国籍。园长本间表示:“日语讲习所现在终于步入正轨。希望能够成为相互传达彼此国家文化的据点。”