当前位置: 
东京中央日本语学院(TCJ) 宿舍申请资料（配布用）
东京中央日本语学院在首都圈为同学们严选准备了不同的宿舍。交通方便、居住环境安全、优雅。
大家可以根据自己的喜好和费用预算挑选符合自己需求的宿舍。
大家可以根据自己的喜好和费用预算挑选符合自己需求的宿舍。
宿舍列表：
|
宿舍
|
房租
|
初期費用
|
水電費
|
交通
|
|
雑司ヶ谷
|
2人间 37,000日元～
1人间 45,000日元～
|
一个月的房租※
一个月的保证金
|
请见下面*
|
乘副都心線10分鐘到雑司ヶ谷站，下站後步行5分鐘
|
|
上落合
|
2人间 34,000日元～
1人间 63,000日元～ |
一个月的房租※
一个月的保证金
|
按實際用量
|
乘大江户线10分钟到中井站，下站后步行1分钟
|
|
経堂
|
2人间 33,000日元～
1人间 66,000日元～ |
一个月的房租※
一个月的保证金
|
按實際用量
|
乘小田急线12分钟到经堂站，下站后步行12分钟
|
|
新宿
|
4人间 40,000日元～
2人间 41,000日元～
1人间 77,000日元～ |
一个月的房租※
一个月的保证金
|
请见下面*
|
步行17分钟
|
|
川口
|
2人间 28,000日元～
1人间 56,000日元～ |
一个月的房租※
一个月的保证金
|
按實際用量
|
乘JR琦京线25分钟到川口站，下站后步行5分钟
|
|
*雑司ヶ谷3樓、1A、2A和新宿101、201是集體式洋房，很難把不同房間的水電費區分開來，所以統一定額支付。但超过的部分按实际金额会要求的。
|
|
※TCJ的宿舍配有学生生活必需的所有大件用品，包括空调、冰箱、微波炉等电器、床、书桌、被褥等生活用品。(所有床上用品都是崭新的）。学生到日本后，不需要另交任何费用，即可入住设备齐全整齐干净的宿舍。
|
|
※根据宿舍是否有空房等具体情况，上述信息可能有微调。
|
※初期费用，另收一万日元（二人间或以上），一万五千日元（一人间），包括三个月的家财保险费和物业管理费、接机费、配钥匙费在内。加上收取35，000日元的保证金（押金）。首次签约时最少住6个月（3个月一付），如继续入住，续约期以3个月为一个单位，即每3个月一续，且3个月房租和保险费、管理费（5000日元）须一次性付清。此外，合作关系的宿舍的规定，稍微有不同的地方。另外，如你通过本校推荐的公司办一部手机，免费提供办理住宿登记/保险手续/银行卡等陪同。不购买手机需要上述帮助，2人起提供陪同服务（收每人5，400日元的服务费）。不需要陪同就免费给你手续指导。
关于宿舍申请
■申请流程
第一步：阅读本申请资料，如有问题向老师咨询
第二步：填写“住宿意向书”，可以填报共九个志愿
第三步：老师根据同学们的希望、以及目前的宿舍情况，为学生安排宿舍
第四步：同学签署宿舍契约书，向学校汇款宿舍费用
■入学前需要向学校汇款多少宿舍费用？
3个月的房租+初期费用（详细请见第一页）＋35,000日元保证金
※学生提前汇款3个月的房租，所以来到日本后，前三个月的房租就不用交了，从第四个月开始交费即可。
※法律规定在日本居住必须缴纳住房保险。
■入住学校宿舍有哪些规定
详细规定请参照宿舍契约书。
签约期内如发生有退房意愿的情况，一律不退任何费用，除非完全因学校过失而不得不离开的情况。例如，房间和共享部分的卫生环境的清扫，室友之间的关系等，学校一律不负责，得通过同学之间的民主协商解决。
并且，因为首次签约期间为6个月，入住的最初半年内，无论何时退房都必须缴纳清6个月的房租。
另外，日本有垃圾分类等环保政策，入乡随俗，到了日本一定要学会这些规矩！
一旦提交宿舍入住意向书，视为学生同意这些规定。提交意向后来日本之前取消入住的情况下，本校会要求缴纳3个月的房租和初期费用。
雑司ヶ谷宿舍
雑司ヶ谷就在著名的早稻田大學附近，離著名的購物中心池袋也很近，可以步行前往。
当然，离TCJ也非常近，乘电车不用转车10分钟就到，环境安全优雅，交通便利。
该宿舍是日式洋房型宿舍，除了列表外的房间，都是一般的日本人家庭居住。
集体居住，比独立的厨房卫生间的房型更便宜。而且同学们共同学习、经常一起自习、出去玩，家长也比较安心。
考虑到具体居住，目前限定，三楼仅限女生居住，一楼仅限男生居住。
二人、三人同住的场合，可以介绍朋友一起来居住。如果想要住二人间或三人间并且没有同伴，不用担心，TCJ会为你安排同性别的室友。
外观
6个月的月票：35，860日元（平均5，976日元/月）
|
宿舍
|
房间号
|
毎月房租
|
水电费
|
选择编码
|
|
|
雑司ヶ谷
|
|
|
送平均每月5000日元以内的水电煤费。
超过部分自己承担。
免费提供网络费。
|
A
|
|
|
一楼B-a（男）
|
2人间40，000日元
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
按实际用量自己负担。免费提供网络费。
|
|
||
|
宿舍
|
房间号
|
毎月房租
|
水电费
|
选择编码
|
|
雑司ヶ谷
|
三樓A室（女）
|
2人间38，000日元
1人间65，000日元
|
送平均每月5000日元以内的水电煤费。超过部分自己承担。
免费提供网络费。
一人间有优惠价！
|
C
|
|
三樓B室（女）
|
2人间38，000日元
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
同上
|
|
上落合宿舍
TCJ2013年11月新建成的宿舍闪亮登场！
|
外观
|
上落合属于新宿区，离著名的早稻田大学不远。
当然，离TCJ非常近，乘电车不用转车10分钟就到，环境安全优雅，交通便利。
有三栋宿舍楼房供大家选择，每间房间都是独立的，有独立的厨房设备和卫生间，二楼的话还有小阁楼。同学们可以选择一人居住或二人同住。
二人同住的场合，可以介绍朋友一起来居住。如果想要住二人间并且没有同伴，不用担心，TCJ会为你安排同性别的室友。
6个月的月票：22，630日元（平均3771日元/月）
|
房间示意图
|
|
卫生间示意图
|
|
宿舍
|
房间号
|
毎月房租
|
水电费
|
|
上落合
|
|
|
按实际用量自己负担
（免费提供网络。室内设有有线LAN的插口。自备网线和计算机连接即可。如需要无线网自备无线网络他）
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
C204
※女生限定
|
2人间 34,000日元
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
※W代表西栋、C代表中央栋、E代表东栋。
选择编码 ·63,000日元的一人房···E ·67,000日元的一人房···F
·68,000日元的一/二人房···G
经堂宿舍
|
外观
|
每间房间都是独立的，有独立的厨房设备和卫生间，每间房间都有小阁楼。
同学们可以选择一人居住或二人同住。二人同住的场合，可以介绍朋友一起来居住。如果想要住二人间并且没有同伴，不用担心，TCJ会为你安排同性别的室友。
6个月的月票：34，510日元（平均5，751日元/月）
|
宿舎
|
房间号
|
毎月房租
|
水电费
|
选择编码
|
|
经堂
|
|
1人间 66,000日元 |
|
|
抱歉！7月没有空出来
|
阁楼很宽敞
|
|
自行车停车场
|
|
房间
|
|
优雅的附近环境
|
新宿宿舍
大家知道，学校就在新宿。所以新宿的宿舍，同学们步行15分钟就可以到，不需要乘电车，也就不需要支付交通费用。
但是新宿房价相对其他地区来说比较贵，大家可以权衡一下。
每间房间都是独立的，有独立的厨房设备和卫生间。同学们可以选择一人居住或二人同住。
二人同住的场合，可以介绍朋友一起来居住。如果想要住二人间并且没有同伴，不用担心，TCJ会为你安排同性别的室友。
6个月的月票：0日元（平均0日元/月）
外观
1楼房间
2楼房间
厨房灶台
|
宿舍
|
房间号
|
毎月房租
|
水电费
|
选择编码
|
|
新宿
|
|
|
按房间用量自己负担
免费提供网络
|
I
|
|
305（限男）
|
2人間 41,000日元
|
按房间用量自己负担
免费提供网络
|
|
201A
|
|
101
|
|
201C
|
|
201B
|
|
宿舍
|
房间号
|
毎月房租
|
水电费
|
选择编码
|
|
新宿
|
101（限女）
有4个床位
|
4人間 40,000日元
|
送每月5000日元以内的水电费。超过部分自己承担。免费提供网络。
|
J
|
|
|
|
送每月5000日元以内的水电费。超过部分自己承担。免费提供网络。
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
川口宿舍
坐JR线25分钟，位于琦玉县，闹中取静的环境。租金划算，
每间房间都是独立的，有独立的厨房设备和卫生间。
同学们可以选择一人居住或二人同住。
川口车站商圈超市、药店什么都有，生活非常方便。
二人同住的场合，可以介绍朋友一起来居住。
如果想要住二人间并且没有同伴，不用担心，
TCJ会为你安排同性别的室友。
6个月的月票：31，020日元（平均5,170日元/月）
|
宿舍
|
房间号
|
毎月房租
|
水电费
|
选择编码
|
|
川口
|
|
|
按房间用量自己负担
（免费提供网络）
|
L
|
|
|
|
按房间用量自己负担
（免费提供网络）
|
||
|
|
|
按房间用量自己负担
（免费提供网络）
|
||
|
|
2人間 28,000日元
|
按房间用量自己负担
（免费提供网络）
|
参考
学校宿舍契约书内容
提交宿舍意向书时视为同意以下内容。学生来日本之后正式签订契约。 TCJ学生宿舍契约书 学籍号码：
一．契约期间
乙方通过甲方发放的宿舍介绍手册，已理解并愿意遵守甲方制定的宿舍规则，甲乙双方达成自愿签订本契约书。宿舍契约为以下显示的六个月。乙方努力适应日本的习俗，并且听从甲方的指导了解日本的法律和本地的规则。
契约期间：2015年7月1日至2015年12月31日
（由于需要时间清扫与确认设备，不续契约时要提前一周退宿舍）
关于在契约时间之后的事情，乙方在契约截止的四十五天之前需告知学校老师，然后可以自行选择租用校外的宿舍，或者选择TCJ的其他宿舍居住。
如果没有提前告知老师想要退房的打算，契约自动更新三个月，乙方必须继续入住学校宿舍。
二．住宿费
每月的住宿费显示宿舍介绍数据上，按照各自所在宿舍房间的规定方式支付费用。住宿费的支付方法为：
1．头三个月（7月～9月）的住宿费用在来日本之前，与学费一起一次支付；第四个月以后的三个月租金，即2015年10-12月的住宿费，还有五千日元的保险费、管理费，必须在9月16日之前一次性支付。
如果第七个月以后愿意继续居住，须第五个月的十五号之前缴纳第七至九月的“三个月的房租”和“伍千日元的保险费、管理费”，第十个月之后，以此类推。
2．保证金（押金，日语称「敷金」）金额为35，000日币：因退房后一个月左右才能拿到水电费的通知，学校会扣掉最后的实际水电费金额，退给学生本人。退房的同时回国或者毕业的同学另行通知退款方法。
三．水电煤气费
电费、水费、煤气费是各个房间根据实际使用情况支付。支付请求书会在次月邮寄到各个房间的信箱，由各个房间代表到便利店支付。请注意付费晚了的话水电煤气供应可能会中断。
（新宿101、201和杂司谷3楼、1A、2A的水电煤气费，每人平均最多5000日元的话已在每月房租在内，超出5000日元部分自动从保证金扣掉。详细见申请资料。）
四．注意事项
・損壞了家電等所有設備的場合，要負擔修理費。
・須每天保持房間整潔，並在指定的地點扔垃圾。可燃垃圾、瓶子、罐子、不可燃垃圾须分别处理，在指定的垃圾倾倒日扔垃圾。集体式宿舍要和同学一起搞卫生。
・甲方的責任範圍限于提供宿舍房屋和規定顯示的設備。室友之间的关系、房屋的打扫卫生等，甲方概不负责。
•如发生严重违约的情况下（例如：未满六个月退房，且拒绝缴纳后面三个月的费用等），甲方将采取以下措施：拒绝开具所有的证明书，不提供任何形式的奖学金。
•第三者（如父母、留学机构、学校老师等）代替提交宿舍意向书时，甲方将视为学生本人完全同意契约内容。
五．禁止事项
・禁止契約者以外的人入住宿舍
・不能給周邊居民造成麻煩，禁止大聲喧嘩
・禁止以很大的音量收聽音樂或收看影片等（晚上10點至早上8點請使用耳塞）
・禁止在屋內吸煙
・禁止在屋內飼養貓犬等寵物
・禁止在洗手間理發
·自覺保持良好的衛生環境，
最后再说一下两句···
本册子上的宿舍只给懂国语的华人提供，为学生之间的沟通，也是为学校的管理的方便。我（学校某老师）在上海的留学生宿舍里，有很多外国人，包括欧美、非洲、港澳台，什么人都有。不仅生活习惯，而且价值观都不同。本校宿舍比起上海的那个宿舍，这里的语言和文化的差距问题并不大。
虽然如此，本校的宿舍里面还是会发生各种各样的矛盾。我都不否认。但是本校老师会听你的意见，尽量调整。这样的生活也是人生中的宝贵经验。但是一部分的从小宠坏的学生并不如此。说：不喜欢室友、不喜欢房间、网速慢（日本的网速大陆的好几倍！）、甚至“我不是不打扫，而是不会打扫没学过，我是来学习的，不是来打扫得，我学习很忙，大家帮我打扫好了，我为什么要打扫呢？”。。。
你可以现在不会打扫，可以不善于交流。但是你至少要有愿意去努力的心情。
不愿意打扫的同学，你可以在日本雇保姆（每个月需10万日元），否则你只能住酒店服务的高级公寓（每个月需20万日元）。不愿意与人交流的同学，千万不要选择2人间以上的房间，得选择单人闲。按照你的预算可以帮你找喜欢的公寓。
宿舍当然是学校的对象，但是托物业公司管理的。你签订的合同之间不能随便离开。宿舍问题越多，老师们负担越多，会影响教学环境。本校只是为学生的方便经营宿舍而已，赚不到钱，也不能因任性的学生亏本。
懂上述道理的人，本校欢迎你的入住！因为有明确的原则，保证本校宿舍并不差！
