“特殊时期催生特殊作品,史上第一日本留学漫画堂堂登场!真实记录留学生活点点滴滴,用漫画描绘中国80后眼中的日本。日文版筹备中。本作品为记实性质,由真人真事改编,所有人物除当事人许可外均为化名。”在网络上的原创漫画栏目里作者这样介绍《日在日本》。从今年5月以来短短的半年时间,这部网络漫画已经上传50余集。看过漫画的人许多已成为“脑残君”的忠实粉丝。网友win留言说:“看了作者的漫画使我对日本人的看法改变了很多。这部漫画很棒!”类似这样赞美、鼓励的留言多达二百余条。
日前,记者在埼玉县的学生公寓里采访到了这名传奇留学生。“脑残君”真名叫肖荣,今年29岁,来自广东佛山。
“从3岁起,我就接触漫画,自幼就深受日本动漫的影响,那时候就喜欢写写画画。大学学习艺术设计专业,在来日本前曾做过四年报纸动漫版编辑。今年5月日本震后,在家人的担忧中,我义无反顾地离开家,为着心中的漫画梦来到日本,开始留学生活。我画的这部漫画都是来日本后的所见所闻,记录了真实的留学生活。”肖荣说,用漫画记录留学见闻是来日本前就计划好的。
从肖荣的漫画里可以看出,他是个“有心人”。他的作品都是纪实性的。记者看到肖荣的笔记本已密密麻麻记了半本,肖荣说:“我来日本前就准备了笔记本,每天课堂上发生了有意思的事马上记下来。其实我那个班里有很多趣事,我没时间画那么多,只能以后慢慢画出来。现在每晚大概花2到3小时画图,漫画的一个格最少要花上1小时。”
在《日在日本》里,作者既表达了对日本社会的赞叹,也表达了成为“国际人”的决心。这部作品并不只是刻板的叙述,幽默的语言表现是吸引读者的一个重要原因。作者在形容女生校服时写道,“即使曾经无数次在动画游戏及日剧中熟识,但亲眼见到实物,对我来说还是超有冲击力的!”
虽然以前也有留学生用漫画记录留日生活,但是都只是寥寥几篇,影响也不大,更没有公开发行的作品。肖荣计划《日在日本》明年用日语出版,成为在日本第一部留学漫画。
肖荣并未因画漫画而放松学习日语,在肖荣的宿舍里,记者看到墙的一侧贴满了手写的日语语法,另一侧贴着两张奖状,是他日语演讲比赛上获得的。几乎没有日语基础,来日本才几个月就敢参加日语演讲比赛,并且还得了奖,这在他们语言学校里是前所未有的事。
“看他的漫画好像在看一部电视剧,非常生动,也让我战胜了去异地求学的恐惧。”有网友留言道。因为“脑残君”在网络上的影响力越来越大,许多想来日本留学的网友纷纷与肖荣联系,希望更多地了解日本留学的细节。
事实上,311日本大地震后,整个日本留学产业遭受了严重打击,现在很多日本招留学生的学校都在为生源而头痛。因此,学校已与肖荣合作,即漫画中展示学校名和生活,学校给予补助。另外,肖荣还在学校帮老师输入中文资料,赚取报酬。虽然肖荣没有像其他同学一样打钟点工,但靠这些收入就足以满足生活开支。
当然,画漫画并不为赚学校给的补助,肖荣有更远大的目标。从两年语言学校毕业后,他想去专门学校攻读漫画创作专业。“其实以我的画技可以不必继续上学,语言学校毕业后在日本的游戏公司里谋个画图的职位并不太困难。但我希望到日本的专门学校学习,还希望能与日本学生近距离接触,了解他们的喜好,这样有利于以后创作漫画。如果语言学校毕业就选择就职,或许我以后再也没有机会体验到原汁原味的日本校园生活了。”肖荣最后还表示,他想从专门学校学到专业级的漫画技术,如果顺利的话,希望能在毕业后在日本杂志上开一部以古代中国为舞台的漫画连载,向日本的年轻人介绍博大精深的中华古文化。(孙辉)