| RSS订阅 图片
 
 
图标  当前位置: 首页 » 留学资讯 » 商务日语 » 正文

どのような対応をすればよいでしょうか

放大字体  缩小字体 发布日期:2010-12-16  来源:日本留学网  作者:日本留学网  浏览次数:612

上司あてに取引先のA氏から面会の申し込みの電話がかかってきました。
しかし、上司にそのことを伝えると、
「用件はわかっているので、とりあえず断っておいてほしい」と言われました。
このような場合、あなたはどのような対応をすればよいでしょうか。
次の中からもっとも良いと思われるものを選んでください。

1,「上司は予定が詰まっていて、当分の間面会はできないので、
   社内の誰か他の者ではどうか」とまずは尋ねてみる
2,「上司は多忙のため、面会する余裕がなく、落ち着くまではすべての依頼を
   断るように指示されている」と伝える
3,「上司は用件はわかっているが、多忙のため、またの機会にしてもらいたい
   意向だ」と伝える
4,「上司は仕事が立て込んでいてすぐには無理なので、時間が取れるときに
   こちらから連絡する」と伝える
5,「上司は都合がつかないため、代わりに私が用件を聞いておき、後で上司に
   伝えるということでどうか」と尋ねてみる

◆ 解答と解説 ◆

正解は4です。
       上司の「用件はわかっている。断ってくれ」という発言の裏に隠された意図は、
「A氏とは会いたくない」ということです。

       このような場合は、直接はっきりと断るのではなく、
「忙しい」と相手が納得できる理由を言って、
「こちらからまた連絡する」と遠まわしに断る方がよいでしょう。

       上記の1と5は、少し本来の意図からははずれてしまいます。
2は直接的すぎますし、3は上位者から下位者に対する発言のような印象を
与えてしまいます。

というわけで、この5つの選択肢の場合は、4が正解となります。

 

 

 







 
 
[ 留学资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐留学资讯
点击排行
 
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务 | 进入手机版 手机版
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
吉ICP备09000104号-8    

吉公网安备 22010402000194号



微信公众号二维码

留学微博







点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息