| RSS订阅 图片
 
 
图标  当前位置: 首页 » 留学资讯 » 商务日语 » 正文

不適切な行動はどっち?

放大字体  缩小字体 发布日期:2010-12-16  来源:日本留学网  作者:日本留学网  浏览次数:261

新人社員の田中は、西野部長と山田課長と一緒にクライアントを訪問しました。
その際に田中が取った下記の行動のうち、1つだけ不適切な行動があります。
さて、それはどれでしょうか。 
    
1.西野部長が手土産を持っていたので、「私が持ちます」と代わりに持った。

2.タクシーでは、後部座席に西野部長と山田課長に座ってもらって、
  田中は助手席に座った。

3.クライアントとの帰りの挨拶の後も、山田課長が担当者と込み入った話を
  していたので、その間にタクシーの手配を済ませた。

4.帰り際に、クライアントの担当者が玄関まで見送りに来てくれたが、
  田中は西野部長と山田課長の後ろに立って会釈をするだけにした。

◆ 解答と解説 ◆

対応として間違っているのは3番です。

込み入った話であれば、当然、今話す必要があって話をしているわけです。
どのくらい時間がかかるのかが分からないうちに、独自の判断でタクシーを
手配してしまうと、二人の話を中断させてしまうことにもなりかねません。
話の途中でタクシーが来たら、先方に対しても失礼になってしまいます。
話の後にタクシーを手配すれば少し時間をロスしてしまうかも知れませんが、
相手に不愉快な想いをさせることはありません。
時間がなく、急いでいる場合であれば、せめて話をしていない西野部長に
相談して判断をあおぐようにしましょう。

また1は、部長の私物であれば、そこまでする必要はありませんが、
手土産となれば、先方に着くまでの間、部下が持つことも必要です。
ただし、先方に渡す前に部長に返し、部長から先方に渡してもらいましょう。

2は車の上座についてですね。
タクシーなどのように、運転手が上位者でない場合は、
運転席の後ろが最上位、次にその隣、下座が助手席になります。
運転手が最上位者の場合は助手席が上座になるので注意しましょう。

4は、ここでは上司を立て、自分はあまり前に出なくて良い場面です。
あえて名指しでご挨拶いただいた場合は別ですが、そうでない場合は、
上司が挨拶をしていたら、それに合わせて頭を下げる程度で良いでしょう。

 

 

 







 
 
[ 留学资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]  [ 返回顶部 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐留学资讯
点击排行
 
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务 | 进入手机版 手机版
©2008-2018 日本留学网All Rights Reserved 
吉ICP备09000104号-8    

吉公网安备 22010402000194号



微信公众号二维码

留学微博







点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息