受注・発注＜じゅちゅう・はっちゅう＞ --- 受注とは、品物などの注文を受けること。「大口の案件を受注する」発注とは注文を出すこ

提请注意、通知对方常用表达随函附上，敬请查照。 　　同封にてご送付申し上げますので，ご査収の程を。上述意见，请贵方酌定。 　　以

アフターサービス　after service --- 商品を販売した後に、その顧客に対して行う各種サービスのこと。例えば一定期間その商品の

オープン価格　open price---メーカーが希望小売価格を設定せずに、小売業者に価格設定を一任すること。これによりメーカーの価

OEM　original equipment manufacturing---自社のブランドではなく、他社のブランド名がつくことを前提に、製品や部品を製造し供

保証料 賃貸借契約を締結する時、賃借人（借りる側）が賃貸人（貸す側）に預け入れるお金。保証金という名目が店舗の賃貸借契約に使われ

事前に訪問の約束を 日時はまず相手の都合の確認から相手方への訪問の際には、事前に予約を入れるのがマナーです。相手方にも都

ビジネス日本語専門用語会長会长　　　　社長社长　　　　頭取银行行长　　　　副社長副社长専務专务董事　　常務常务董事　　部

ＩＳＯ　 International Organization for Standardization---国際標準化機構。俗に「イソ」とも呼ばれる。国際間におけるモノやサービ

ＯＦＦ - ＪＴ 　Off the Job Training --- 職場（での業務）を離れて行われる教育。一般的には集合研修を指す。OJTで言う On the job と逆の

１．見積もり定義商品の品名、等級、品番コード（厂家，型号）规格（如以纸张类产品为例）：大小；厚度；克重；数量；纸管内径和外径；幅；展开长度；允许误差

职位日英对照表職位 英文呼称 社長＆CEO President CEO 取締役副社長 Senior Executive Vice President,Board Director 専務取締

オフショアリングとは、外国にある企業に業務を委託し、人件費や製造コストなどを抑えることを言います。最近では、発展が目覚し

◆自分に異動や転勤の辞令が出た場合ほとんどの会社では、正式に辞令が発令される前に、上司から内示があり、本人の意向を確認し

送金ご案内拝啓　 の候、貴社益々ご隆盛のこととお喜び申し上げます。毎度格別のお引立てにあずかり、厚くお礼申し上げます。本

会社関係：1.昨年はなにかとお力添えを頂き有り難うございました。本年も御指導よろしくお願い申し上げます。年頭にあたり貴社の御

1．荷為替信用状（DOCUMENTARY CREDIT）：荷為替手形を添付書類とする信用状である。国際貿易決済する場合に使用される信用状の大部分は

◆同行する際の準備訪問することが事前にわかっていれば、上司に任せきりにするのではなく、それまでに、必要な資料等を自ら用意

①商社はバイヤーの希望する納期と本船スケジュールにあわせ、貨物を倉庫に搬入する日を決め、メーカーに商品を注文する。②商社

◆　受付の準備受付担当者は、最低開宴の１時間前には会場に到着するようにしましょう。女性は特に式場で着替えることも多いですよ