祝 賀 入 学 !!
东京中央日本语学院
东京中央日本语学院
Ⅰ、 日本的生活
Ⅱ、 学习生活
Ⅲ、 学院的规则 |
Ⅰ 日本的生活
1 在日本的外国人必要事项
(1) 在留资格
在日本生活的外国人都必须持有「在留资格」。为学习日语而长期逗留者
持有的是「留学」(college student)。在留期间90天以下的人持有「短期」。
其他迹有「特别活动」、「定住者」等的在留资格。
(2) 活动
外国人在日本进行活动时,不可进行超出在留资格以外的活动。特别对有收入的活动加以严格限制。但是对于学习日语这一种的学习活动谁都可以自由地进行。
(2) 活动
外国人在日本进行活动时,不可进行超出在留资格以外的活动。特别对有收入的活动加以严格限制。但是对于学习日语这一种的学习活动谁都可以自由地进行。
(3) 外国人登记
长期逗留者都必须要到所居住的地区市町机关办理外国人登记。登记后,拿到登记证(登记卡)。平时外出可以代替护照使用。另外,外国人登记后,一定要加入国民健康保险。搬家或在留期间更新时等一定要申报。并且必须在14天以内申报。
长期逗留者都必须要到所居住的地区市町机关办理外国人登记。登记后,拿到登记证(登记卡)。平时外出可以代替护照使用。另外,外国人登记后,一定要加入国民健康保险。搬家或在留期间更新时等一定要申报。并且必须在14天以内申报。
(4) 期间更新
个人护照上都印有在留期间的图章。逗留不可以超过在留期间(非法逗留)。在留期间到期之前要去入国管理局(入管局)办理更新许可。但是短期逗留者不得更新。
个人护照上都印有在留期间的图章。逗留不可以超过在留期间(非法逗留)。在留期间到期之前要去入国管理局(入管局)办理更新许可。但是短期逗留者不得更新。
(5) 再入国许可
在日本期间,一时回国的时候都要去入管局办理再入国许可。如果没有入管局的许可而回国了,用现在的再留资格是不能再入国的。请注意。短期逗留者不得进行再入国申请。
在日本期间,一时回国的时候都要去入管局办理再入国许可。如果没有入管局的许可而回国了,用现在的再留资格是不能再入国的。请注意。短期逗留者不得进行再入国申请。
2 留学生
为学习而来日本的人有「留学」资格。留学生请特别注意以下的事情。
<在留期间> 留学生的在留期间是一年(或一年三个月)如果想继续学习日语,请在过期之前办理更新手续。
<期间更新> 在留期间更新时, 入管局要求提交护照,外国人登录证,日语学校开的在学证明书,成绩·出勤率证明书、继续受讲证明书,并提交期间更新申请书,银行存款复印件等。学校出席率在80%以下的同学另外要求写理由书,还须提交证明出席不良的理由的东西(比如医院的诊断书)、期间是六个月。70%以下,根据理由,入管局有拒签的可能性。这样就不能继续学习了。请注意!
(一般学校办更新签证)
<再入国申请> 一时回国的时候须到入管局办理在入国许可申请。这时要护照,外国人登记证明证,填写再入国申请书。但必须经过班主任的同意。还要提交预定机票的复印件,按预定表,学校开的再入国申请书。再入国办理手续需要3000日元或6000日元的手续费。放假以外的一时回国,除了特别理由以外不予准许。
<资格外活动> 想要打工的人必要到入管局进行[资格外活动许可]申请。没有许可打工是非法就劳。拿到资格外活动许可后,每周可以28个小时打工,长期放假期间1天可以8个小时以内打工。但不允许在游乐行业,酒店行业,夜里打工,危险行业打工。
<其 他> 学生证,外国人登录证,国民健康保险证一定要随身带,护照不要带在身上一定要保管好,以上各类证件不要遗失,也不要借给他人使用。
3 在日本的生活
(1) 健康管理
①国民健康保险
生病,受伤时要去医院。在日本治疗费非常贵。例如得感冒时可能也要花1万日元以上。但是加入国民健康保险的时候(1年的保险费1万5千日元左右)需要的治疗费,吃药费是30%左右。留学生都要加入国民健康保险。请您进行外国人登记时,同时办理保险手续。
生病,受伤时要去医院。在日本治疗费非常贵。例如得感冒时可能也要花1万日元以上。但是加入国民健康保险的时候(1年的保险费1万5千日元左右)需要的治疗费,吃药费是30%左右。留学生都要加入国民健康保险。请您进行外国人登记时,同时办理保险手续。
②留学生保险
另外,国民健康保险并且加入留学生保险时,治疗费・吃药费超过3000日元以上的费用由留学生保险负担。(保险费1年1万日元)
③健康状态
在外国生活,吃穿住,人与人的关系都不一样。加上,由于日语说的不好,容易积累心理压力。入国6个月以内生病的人很多,请您注意。如果有问题的话,和学校的老师商谈。
(2) 住居
借房间时需要如下费用。
房租 当月的按日计算费下月的房费
敷金(押金) 1~2个月分 <退出时可还回一部分>
礼金(酬谢金) 1~2个月分
不动产手续费 1个月分
|
例如,把1个月的房费5万日元的房间借的时候要准备20万日元~30万日元左右。
借房时有的不动产需要担保人,有的地方不借外国人,但是要坚持的话,一定能找到。
(3) 垃圾
扔垃圾时,遵守您所居住地区的规定。根据居住地方,扔垃圾的地方,时间(星期几),分类·方法等都不一样。不遵守规律,可能和附近人们产生纠纷,请注意。在新宿区要是您在规定地方以外乱丢垃圾的话将受处罚。边走边吸烟也是非法的,并受刑罚款处分。
(4)其他
在厕所,使用过的卫生纸请扔进马桶中用水冲走,不要把卫生纸丢在垃圾箱中
Ⅱ 学习生活
Ⅱ 学习生活
1 上课时间
第一部
|
9点00分 ~ 12点20分
|
第二部
|
13点10分 ~ 16点30分
|
● 各4个学时。但是课外学习的时候时间有差别。
第一部(上午)
|
第二部(下午)
|
||
第1学时
|
9:00~9:45
|
第5学时
|
13:10~13:55
|
第2学时
|
9:50~10:35
|
第6学时
|
14:00~14:45
|
第3学时
|
10:45~11:30
|
第7学时
|
14:55~15:40
|
第4学时
|
11:35~12:20
|
第8学时
|
15:45~16:30
|
2 出席记录 班主任老师会在各学时记录出席情况。
3 缺席 开始上课后15分钟以内不入教室时,此学时视为缺席。
4 迟到·早退 开始上课老师点名。然后15分以内入教室视为迟到。上课结束15分钟以内的退室视为早退。迟到及早退有3次为1个学时的缺席。
5 分班级 根据学生的日语水平查验后,编初·中·上及上午·下午班级。
6 班主任老师 每个班有班主任老师。班主任有制定教学计划,监验进度等统一班级的工作。学习生活的问题,开学的问题等都可以和班主任商量。
7 课本 根据每班级水平使用不同的课本。您的班级决定了,请您在开始上课的第一天买课本。
8 上课 上课时要努力学习,别妨碍其他同学听讲。对于在上课时吵闹,饮食,打手机的学生老师可根据情况要求学生退出教室。
9 研修日 每月有一天研修日。研修日有补课,各别升学商量与平时不一样。班主任指定研修日要出席的学生。被点名的学生一定要来学校。没有被点名的学生在家里自己学习,不必来学校。但是一定要做作业,第二天来校时上课以前提交。没提交作业时,研修日以缺席评价。
10 学习日程 入学典礼后,说明在日本生活和上课的时候分配学习日程表(每年从四月开始第一学期)。其中有休讲日,各种活动等。所以请您利用这张日程表,定安排好一时回国等个人计划。另外有日程表中的活动等以及先通知的活动都为出席的对象,请您一定参加。如果有变更时尽量提前与老师说明,请配合。
11 教室 教室是学习的地方。在教室里请勿吃喝。另外教室是大家利用,请不要把教室的设备弄坏,弄脏,请配合。
Ⅲ 学校的规律
1 开校时间 学校从上午8点30分开门,下午8点30分关门(星期五,六下午5点关门。星期日与节日整天休息)。这时间内可以利用学校。但如果有课时不可以使用教室,但可以利用自习室。
2 学校管理 为保持校舍的干净,请遵守扔垃圾,吸烟室吸烟等的规律。如果弄脏或损坏设备时一定告诉学校职员。
3 通学 请利用电车。因为没有停车地方不可以用汽车,摩托车,自行车来学校。无论如何要利用自行车等的人请和学校职员商量。
4 通学月票
对于学校的学生只有都营线有减价。另外所有都没有月票的减价。
对于学校的学生只有都营线有减价。另外所有都没有月票的减价。
5 学费交纳
学费都要提前交纳。留学生的学费交纳日期如下。
学费都要提前交纳。留学生的学费交纳日期如下。
1月入学者
|
4月入学者
|
7月入学者
|
10月入学者
|
|
交纳日期
|
11月末日
|
2月末日
|
5月末日
|
8月末日
|
根据在留期限提前交纳的情况也有。
6 证明书申请
在留期间更新,在留资格变更,参加大学考试时等,一定需要学校的各种证明书。需要证明书时首先在学校所有的「证明书发行依赖书」上填写必要事项。然后提交学生部交手续费。另外,所有证明书发行都要一个星期,所以请您尽量提早提出「证明书依赖书」。
有时对于紧急需要申请证明书的情况,但由于业务情况不可能受理,请您注意。