北海道日语学院 札幌本校
报名要点及提交文件
（中国・缅甸・孟加拉国・蒙古・越南・斯里兰卡・尼泊尔）
一、报名要点及申请期间
１）入学时期及就学期间 4月入学 2年升学课程 2年
10月入学 1.5年升学课程 1年6个月
２）入学资格 同比日本12年以上的教育经历，或拥有同等以上学历者
３）教学时间 周一到周五 一周五天
上午（９：００～１２：３０）或 下午(１３：３０～１７：００)
４）办理入学报名期间
Ａ 4月入学・・・・・ １０月１号～１１月３０号
Ｂ 10月入学・・・・・・ ４月１号～ ５月３１号
二、申请人文件
１） 照片4张 ４cm×３cm, 6个月内正面脱帽大头照（背面填写姓名）
２） 入学申请书 ・请用母语完整填写
・家庭栏内须填写父母及兄弟姐妹
３） 履历书 ・同入学申请书请以母语填写
・申请入学理由请尽可能详细填写
◎学历、职历请勿有空白期。地址栏请完整填写至门牌号码
◎出生地请填写△△市（参照7的户籍誊本）
４）毕业证书复印件 ・最高学历毕业证书复印件 或 毕业证明书正本
・最高学历在学证明书 或 预定毕业证明书
５）日语学习经历证明 （已有学习资历者）
・请提交日语学习机构发行的证明书
６）在职证明（已就职者）
７）户口簿 ・请与申请书、履历书等记载一致
８）护照复印件（已持有者）
・已有护照者请复印提交所有出入境页面
三、财力证明
◇经费负担人为申请人的亲属(双亲)
１） 经费支出书
２） 银行存款余额证明书
３） 在职证明书（职称・就职单位・地址・联络电话）
４） 所得税扣缴凭单（纳税证明等）
５） 户口簿 (如果父母以外的话、须备与申请人关系的证明文件)
※注意事项
・提出文件毕业证书正本除外都不予退还。
・不可同时负担多数申请人的经费。
・非使用日语填写的文件须另準备日语翻译。
（不指定日语翻译格式）
・请正确填写户籍地址及联络地址。
（入学申请书、履历书与身份证的户籍地址须相同）
・请于申请期限内提交并完成申请程序，若有缺漏事项、文件及未缴交款项者，逾期不予申请。
・疑似伪造的文件者不予受理。
・曾被日本大使馆拒签者，请事先提出。
(就学以外的理由也须照实填写)
申请文件详情
|
申请人文件
|
必須提交
|
建议提交
|
注意事項
|
確認栏
|
|
①入学申请书
|
○
|
请由本人亲笔填写
|
||
|
②证明书的照片4张（4㎝×3㎝）
|
○
|
请于照片背面填写姓名
|
||
|
③履历书
|
○
|
请由本人亲笔填写
|
||
|
④申请入学理由书
（日语学习之目的及学习完后的计划）
|
○
|
请由本人亲笔填写
|
||
|
⑤文件④的日语翻译
|
○
|
|||
|
⑥最高学历毕业证书（证明书可） 及成绩证明书
|
○
|
若仍在学须提供在学证明书或预定毕业证明书
|
||
|
⑦护照复印件
|
○
|
全页
(前往日本之入境纪录等)
|
||
|
⑧日语学习证明 (150小时以上)
|
○
|
高中学历者必须提交，大学以上学历者按照需要提交
|
||
|
⑨日语能力证明书
|
○
|
高中学历者必须提交， 大学以上学历者按照需要提交
・J-TEST EF级以上
・NAT-TEST 5级以上
・日本语能力试验N5级以上
|
||
|
⑩户口簿或出生证明书复印件
|
○
|
中国人也必须身份证明
|
||
|
⑪健康证明书
|
○
|
三个月内交付
|
||
|
⑫在职证明书
|
○
|
已就职者请提交
|
||
|
财力证明
|
必須提交
|
建议提交
|
注意事項
|
確認栏
|
|
①经费支出书
|
○
|
|||
|
②与申请人关系的证明文件
|
○
|
父母：提交出生证明书
|
||
|
③负担人家庭关系证明文件
|
○
|
户口簿等
|
||
|
④存款余额证明书
|
○
|
|||
|
⑤所得税扣缴凭单
|
○
|
过去三年
|
||
|
⑥在职证明书
|
○
|
个体经营人：营业批准书
|
||
|
⑦收入证明书
|
○
|
须记载年收 过去三年
|
||
|
⑧所得税扣缴凭单
|
○
|
须记载收入 过去三年
|
(中国・缅甸・孟加拉国・蒙古・越南・斯里兰卡・尼泊尔)
※各证明文件的有效期限为申请日起国内3个月、国外6个月内。
提出文件均不予退还。
※除了用日语写的文件以外，请附上日语翻译。
